飞扬围棋

标题: 王汝南的中盘攻防出版了，文字没改。 [打印本页]

作者: amo_fy 时间: 2021-12-28 22:35
标题: 王汝南的中盘攻防出版了，文字没改。
淘宝入了一本

作者: yqxc2003 时间: 2021-12-30 09:22
其实很不错，我正期待这若干胜负师啥时候再版

作者: amo_fy 时间: 2021-12-30 12:13

yqxc2003 发表于 2021-12-30 09:22
其实很不错，我正期待这若干胜负师啥时候再版

年轻的胜负师

作者: txh6062 时间: 2021-12-30 17:06
不是若干，是若手

作者: 肥仔胡 时间: 2021-12-31 08:47
对，像王群王恬先生这样的译者，犯这种错误不可思议。日语应该是wakamono，年轻人的意思。这个ypxc兄可以考虑买一本日版的，加《斗魂》，一套180－200。我敢说人民体育版中译本作了不少删节。人体版再版可能不大，毕竟他们对付原著者版税一向吝啬，不然《治孤的真髓》等书，完全可以多印，也不会炒到一百多块一本。另外ai时代，出对局集，出版社肯定会非常谨慎。

作者: 肥仔胡 时间: 2021-12-31 08:50
中译本删掉了不少棋谱，同时照片一张都没有，原版有大量照片。

作者: yecao 时间: 2021-12-31 14:15
买了不看系列

作者: yqxc2003 时间: 2021-12-31 14:56

肥仔胡发表于 2021-12-31 08:47
对，像王群王恬先生这样的译者，犯这种错误不可思议。日语应该是wakamono，年轻人的意思。这个ypxc兄可以考 ...

谢谢胡兄，涨知识了，准备入手一本日版的，谢谢！

作者: czh300 时间: 2021-12-31 15:22
台文物版的胜负图片也不少，就是同一本吧。

作者: 肥仔胡 时间: 2021-12-31 17:17
是吗？台版的我老人家没见过。

作者: xzy7111 时间: 2022-2-28 14:55

czh300 发表于 2021-12-31 15:22
台文物版的胜负图片也不少，就是同一本吧。

是同一本，多年前在孔网买过

欢迎光临飞扬围棋 (http://bbs.flygo.net/BBS/)