飞扬围棋

标题: 询问翻译的日本新版《基本定式大辞典》 [打印本页]

作者: ecebuzz1 时间: 2022-9-29 12:34
标题: 询问翻译的日本新版《基本定式大辞典》
本帖最后由 ecebuzz1 于 2022-9-29 14:25 编辑

看到《围棋天地》2022年12期里，作者苏甦提到她翻译的日本新版的《基本定式大辞典》已交稿，看了下这本书很有可能是高尾紳路2010年出的《基本定石事典》，这样的话里面是不是就不太可能包含AI推荐的定式，望有这套书的棋友赐教。

另外，不知道从交稿到出版一般需要多久，最终会是哪家出版社出版？

作者: flyingsee 时间: 2022-9-29 12:49
奇怪，叫“基本定式”，说明不会太多，又叫“大辞典”，感觉有点自相矛盾

最近这些年日文最大的定式辞典是日本围棋连盟出的《定石事典》，似乎没见过这个“基本定式大辞典”

作者: hahei09 时间: 2022-9-29 12:59
AI定式最权威著作，目前是江版

作者: czh300 时间: 2022-9-29 13:14
狗出现前的布局和定式书，还有出版社敢印？

作者: 肥仔胡 时间: 2022-9-29 15:06
日本只有《定石事典》和《基本定石事典》。历史上有《围棋大辞典》。

作者: 肥仔胡 时间: 2022-9-29 15:17
高尾的书出版于2010年，是不可能包含ai定式的。

作者: 肥仔胡 时间: 2022-9-29 15:23
[attach]182393[/attach]

作者: 肥仔胡 时间: 2022-9-29 15:25
我搜到了大桥拓文七段的《ai大全——彻底解析》，但这个不是事典，内容我也不清楚。

作者: 肥仔胡 时间: 2022-9-29 18:47
[attach]182395[/attach][attach]182394[/attach]

作者: 肥仔胡 时间: 2022-9-29 18:52
《定石事典》出版于2000年，韩国的朴永训九段作客日本棋院时自费买了一套。这个书挂名作者是武宫正树，加藤正夫，恩田烈彦。这个书比高尾的书更早了十年，所以如果要了解ai定式，无论是《定石事典》还是《基本定石事典》都不适用。

作者: 肥仔胡 时间: 2022-9-29 20:41
[attach]182396[/attach]

作者: 闲云野鹤123 时间: 2022-9-29 20:54

hahei09 发表于 2022-9-29 12:59
AI定式最权威著作，目前是江版

Ai的定式也只能看看,並非颠扑不灭的,有疑问可以请教肥版他是定石通

作者: 肥仔胡 时间: 2022-9-29 20:56
高尾的《基本定石事典》总1060页左右，和石田芳夫的（中译本所谓《定式大全》)差不多，多了三四十页。和崛田五番士的《定式大辞典》也差不多（山部俊郎监修）。定式书企图罗列所有变化，其实没什么用，根本背不了。有这些功夫，我肯定会去背外语。

作者: 肥仔胡 时间: 2022-9-29 20:56
本帖最后由肥仔胡于 2022-9-29 21:07 编辑

闲云野鹤这么客气，我真有点不习惯。我有个疑问，闲云野鹤兄的照片是本人吗？吴翰林说是宋慧乔，我说扯淡，四川人就是不靠谱，只看川剧，不知道偶像剧，宋慧乔，宋佳，宋茜傻傻搞不清。我说这肯定就是本尊，宋是单眼皮，照片上是双眼皮。

作者: ecebuzz1 时间: 2022-9-30 23:16
谢谢版大，除了大桥的《囲碁AI時代の新布石法》，还有一本2020年出《洪道場のAI定石辞典》，我不懂日语，但看图能大概明白。买了套江的AI定式大全，支持一下国货。

欢迎光临飞扬围棋 (http://bbs.flygo.net/BBS/)