一、初段手谈汉化解密版 下载
本来我已在帖子:“[下载]初段手談,有沒有人可以XX.” 中发表了一回,但担当可能埋得太深了(第13楼),所以就专门做了一个主题来发表了。下面是我发表时的原文,共大家参考:
因为下载的HT3.nrg无法打开,故使用工具将其转化为HT3.ISO格式后,使用WINRAR进行解压得到。另外,可能是安装程序有错,不能安装,因此只能对压缩包进行解压,解压后,发现HT3.EXE能够运行,但要求用户输入授权码,没有授权码,程序就会退出,所以对HT3.EXE进行了暴力破解,并对主要的菜单进行了汉化。虽然汉化得不是很好,但总比看繁体或乱码好多了。
另外,可能是程序内部使用了繁体字显示模式,所以有些字不能通过一般的汉化工具进行汉化,因此在显示时,仍会出现乱码,这一点,不得不说是一个遗憾。不过,这个小小的遗憾并不影响我们使用HT3.EXE下围棋。
为了减小游戏体积,所以我将游戏音乐全部删除,只保留了游戏运行所必需的文件,但这并不会影响游戏的功能和乐趣。
好了,需要体验体验一下这个号称围棋初段的手谈III的朋友们,现在可以使用破解版的HT3.EXE了,但由于我最近一段时间,工作很忙,不能抽出足够的时间来完成这项工作,所以也希望有一定破解和汉化功底的朋友们能够把这个”手谈III“汉化得更好。
最后,下载本汉化破解版后,解压后即可运行,但运行时,每下一手棋,会响三声,此时,你只要将“选项”菜单中的“坐标语音设置”项中的“关闭坐标语音”前打上钩即可消除这种现象。
HJM_WEIQI
2006年5月11日 凌晨 1:20 完成
下载地址:
使用免登录下载方式下载
http://pickup.mofile.com/cn/index.do
汉化版: 文件提取码是:4324306149227664
繁体版: 文件提取码是:4944924384222612
另外,为了防止文件再次被别人删除,我已将原来的密码修改了,大家就用 “免登录下载方式”下载吧
还有就是,最近,可能是下载的次数较大,所以请大家尽量在非下载高峰下载吧,这样,下载的成功率要高一点。
二、《最强围棋》汉化版 下载
首先应该感谢棋友飞杨围棋BBS (http://www.flygo.net/bbs/index.asp)上棋友zm0122的无私提供,其次还要感谢飞杨围棋BBS中的棋友zypzyp的辛勤破解。在论坛中,棋友zypzyp的帖子:“下载!!!《最强的围棋》 ”中有一位棋友:jmlv曾提到希望能有一个汉化版就更好了,于是就抽出了一点空余时间,为围棋爱好都们作一点点的小贡献。
由于我本人的机子是简体中文版,不支持日文及繁体,所以,程式中还有一部份没有汉化。另外,由于在我的电脑中,有一些菜单,比如当棋局结束要计算双方空间时,程序会跳出一些对话框,由于全是乱码,所以其中有些汉化是我经过与程式对弈后,根据对话框相应的功能进行的意译翻译,而并非直译,如果有不当之处,还请各位谅解。当然,程式中大部分菜单我都是按照我以前汉化过的程式及标准术语进行对照翻译的。另外,程式还有一部分对话框,我无法汉化,主要原因是在我的电脑里根本无法显示,所以不敢乱译,只好保留原文。
若有不当之处,还请各位多多指教。来信请寄:hjm_163@163.com
HJM_WEIQI
2006.5.22
下载地址:
使用免登录下载方式下载
http://pickup.mofile.com/cn/index.do
文件提取码是:3343322205425629
[此贴子已经被作者于2006-5-26 12:24:42编辑过]
|