1960年坂田荣男 vs. 齐曾矩对局的日文问题

春训不能停 · 发表于 2017-1-17 00:22

本帖最后由春训不能停于 2017-1-17 00:27 编辑

各位前辈好，

打谱时又遇到日文问题，想请各位大神协助解惑。

齐曾矩执黑，坂田荣男执白，这是我打到第136手的棋谱及原始日文解说。

第137手的ツグ是连接或粘劫的意思，应该是第119手和122手同样的劫，但怎么看都不对啊。难道是我理解错误？

第138的 ナカデ（中手）是点眼的意思，但到底点在哪里啊？

我实在看不明白，还请各位大神帮帮忙！

zyzzhyzzx · 发表于 2017-1-17 08:28

第一谱的41？？
当年的国手，就这个水平？

zyzzhyzzx · 发表于 2017-1-17 08:35

楼主打谱打错了，棋谱没有错
应该是这样的吧

zyzzhyzzx · 发表于 2017-1-17 08:36

第二谱33,35摆错了

zyzzhyzzx · 发表于 2017-1-17 09:35

用棋子棋盘打谱，应该不会发生这种问题。

春训不能停 · 发表于 2017-1-17 10:40

zyzzhyzzx 发表于 2017-1-17 09:35
用棋子棋盘打谱，应该不会发生这种问题。

感谢您的发现我的错误，我眼睛真的花了，打错位了。

看样子，太晚真的不适合打谱。

春训不能停 · 发表于 2017-1-17 13:21

zyzzhyzzx 发表于 2017-1-17 08:35
楼主打谱打错了，棋谱没有错
应该是这样的吧

您的这个棋谱看起来好舒服，请问是哪个软件啊？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

1960年 坂田荣男 vs. 齐曾矩对局的日文问题