俺想翻译日本棋书

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 16:31

报告各位老大，俺是学日语科班出身的，准备搞几本国内没出版的日本棋书翻译一下，在坛子里交流，各位觉得可行否。请指教并多提宝贵意见。

大毛2 · 发表于 2010-12-21 16:32

加田克司项目组欢迎你

烟台 · 发表于 2010-12-21 16:35

想法可行,
但你想每本赚太多就不可行

要是真爱好的话,可以搞好选题, 肯定受欢迎

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 16:41

原帖由烟台于 2010-12-21 16:35 发表
想法可行,
但你想每本赚太多就不可行要是真爱好的话,可以搞好选题, 肯定受欢迎

不会每本赚太多，换点银子买棋书就好

，过几天有朋友去日本，想让她帮忙带几本好书

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 16:41

原帖由 大毛2 于 2010-12-21 16:32 发表
加田克司项目组欢迎你

加田克司的书俺没看过，

kellyhe · 发表于 2010-12-21 16:41

我现在就希望谁能把新飞天最后几局翻译了，然后整本书山寨一下

czh300 · 发表于 2010-12-21 16:41

“吴清源打入十番全集”有望了。

邹郎 · 发表于 2010-12-21 16:42

原帖由 kellyhe 于 2010-12-21 16:41 发表
我现在就希望谁能把新飞天最后几局翻译了，然后整本书山寨一下

什么现在，你念叨了多少年了

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 16:43

原帖由 kellyhe 于 2010-12-21 16:41 发表
我现在就希望谁能把新飞天最后几局翻译了，然后整本书山寨一下

新飞天是啥书啊，俺见识少，莫笑哈

kellyhe · 发表于 2010-12-21 16:43

可惜一直没人理我

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 16:44

原帖由 czh300 于 2010-12-21 16:41 发表
“吴清源打入十番全集”有望了。

呵呵，俺也喜欢这个。

草原游侠 · 发表于 2010-12-21 16:44

我现在就希望谁能把新飞天最后几局翻译了，然后整本书山寨一下
支持，最好加上《炎之谱》

烟台 · 发表于 2010-12-21 16:45

原帖由 本能寺三劫 于 2010-12-21 16:44 发表

呵呵，俺也喜欢这个。

这个好象确实受欢迎,不知道工作量有多大

kellyhe · 发表于 2010-12-21 16:45

就是蜀荣的藤泽秀行对局集的原版书，新增了秀行的最后几个头衔战的对局

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 16:46

一边搞日本原版棋书，一边学习山寨本领

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册