中文无止境

吴翰林 · 发表于 2021-11-2 21:04

今天发了个卖书的广告，然后有位老兄给我转了10元买书。我马上深刻反省，中文无止境，傻家的表达需要改进。

chenggs2008 · 发表于 2021-11-2 22:39

蛋糕店店庆挂牌：全店优惠三折！引得众顾客琢磨到底是卖价的七折还是三折

肥仔胡 · 发表于 2021-11-3 05:51

吴翰林表达没问题，但是碰到了“少年儿童江湖老”。

zyzzhyzzx · 发表于 2021-11-3 08:05

表扬一下机智的自己，结账时没把会员卡拿出来，赚了耶

阿扬 · 发表于 2021-11-3 09:14

仔细看似乎有点不够明确，应该更明确

missdeer · 发表于 2021-11-3 10:02

还是比较明确的，优惠40元优惠价40元不是一回事

老云子 · 发表于 2021-11-3 12:43

本帖最后由老云子于 2021-11-3 12:45 编辑

中文写诗是优点，数字表达就模糊！

优惠到40元 ≠ 优惠了40元

yqxc2003 · 发表于 2021-11-3 15:35

主要是卖书的时间不对，太接近双十一了，搞得人家习惯性的以为肯定要有很大的折扣力度

阿凯028 · 发表于 2021-11-3 17:22

那么问题来了，到底是谁的语文没学好？

烟台 · 发表于 2021-11-4 20:49

卖家中文意思表达很明确，产生误解的主要原因：估值不在一个水平线上

peter515 · 发表于 2021-11-4 21:51

烂柯棋友 · 发表于 2021-11-5 10:26

哈哈哈哈哈

hahei09 · 发表于 2021-11-6 14:15

国足，谁都赢不了

国乒，谁都赢不了

肥仔胡 · 发表于 2021-11-6 14:31

肥仔胡 · 发表于 2021-11-6 14:38

再来一个赵元任先生的奇文，当时瞿秋白等人为了推进中文扫盲，提出汉语音标化，赵以该文表示反对，如下：
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

中文无止境

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

点评

本帖子中包含更多资源