俺想翻译日本棋书

dafuweng · 发表于 2010-12-22 10:54

21世纪围棋好啊。

宫本武藏 · 发表于 2010-12-22 10:55

原帖由 本能寺三劫 于 2010-12-22 09:43 发表

都是俺很喜欢的，正想办法搞原版

俺也非常喜欢

大师的杰作

云梦 · 发表于 2010-12-22 10:55

原帖由 曹呈宏 于 2010-12-22 10:33 发表
我还是主张先翻译21世纪围棋。理由是：十番棋虽然好，但是有其他的资料可以搞到了，棋谱肯定可以全看到了（有全集），解说也能搜集到不少。而21世纪围棋代表着吴的最新想法和研究成果，更值得推广。而且我还愿意借原 ...

向曹兄致敬

月落听风 · 发表于 2010-12-22 11:12

鸭梨好大

曹呈宏 · 发表于 2010-12-22 11:12

原帖由 本能寺三劫 于 2010-12-22 10:51 发表

曹兄好热心啊，能不能先扫描几页看一下？

我中午就要出发到北京出差去了，周五晚上能回家，扫描仪我没有，但我可以拍照上来先给你看看。我尽量拍得清晰一些。

ssxxyy · 发表于 2010-12-22 11:14

期待21世纪

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-22 11:25

原帖由 曹呈宏 于 2010-12-22 11:12 发表

我中午就要出发到北京出差去了，周五晚上能回家，扫描仪我没有，但我可以拍照上来先给你看看。我尽量拍得清晰一些。

liyang1970 · 发表于 2010-12-22 11:27

好贴要顶，好人要支持

zengtj · 发表于 2010-12-22 11:43

原帖由 dzhno1 于 2010-12-22 01:27 发表
对于我这种坚决抵制非汉字类棋书的人而言，楼主就是那黑夜中的灯炮，饥饿中的面包坚定支持！

leeking · 发表于 2010-12-22 15:36

甭管怎样选一个题材开工吧，这样飞扬手打团也有活干

大桥英雄 · 发表于 2010-12-22 16:01

翻译是个辛苦的差事，有些问题是无法提前想到的。
建议从薄一点的书开始，积累些经验。
靠你一个人的时间、精力还是有限，毕竟是爱好，制作棋谱、排版、校对等工作就分担给大家好了，你能搞定所有的文字部分就功德无量了。

志在优游 · 发表于 2010-12-22 16:15

原帖由铁手于 2010-12-22 05:31 发表
翻译一下花形棋士！！

我有现代花形棋士3 大竹英雄

志在优游 · 发表于 2010-12-22 16:16

哪位能帮忙搞个21世纪围棋十卷本的复印版啊？

li_yufu · 发表于 2010-12-22 16:24

yanduhantan · 发表于 2010-12-22 16:30

吴清源的那十卷本，有的人，真不舍得拿出来复印，16开本的。我刚搞了一套。

花形的对局国内都能找到。况且小林光一的那本国内还出版过

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册