飞扬围棋

标题: 请教：打谱、打碁；对局集、打碁集？ [打印本页]

作者: 简单玩棋 时间: 2019-4-30 14:15
标题: 请教：打谱、打碁；对局集、打碁集？
最近入的《林海峰打碁集》，选材不错，分谱合理。我不太喜欢某些对局选集，这类书前几局都比较鸡肋，一般是少年时期的让子棋，或者低段时期的棋局；《林海峰打碁集》不错，一上来就直接进入正题，选的是林海峰高段时期的，强有力的对局。

只知道“打谱”一词，请问“打碁”一词是否就是“打谱”的意思。
“打碁集”是否表示该书适合打谱，和“对局集”、“对局选”是有所区别的？

[attach]156049[/attach]

作者: zlyn 时间: 2019-4-30 14:58
日本棋书原版名称好像很少以“XX对局集”命名的。我的理解是日语的“打碁集”就是中文对局集的意思。例如吴清源打碁全集，翻译成中文不就是吴清源对局全集吗？是否日语中没有“对局”这个词汇呢，还是另有和中文不同的含义。请懂日语的棋友赐教。

作者: 龍子太郎 时间: 2019-4-30 15:26
看架势，这是逼着老榉学习日本语啊...
[attach]156056[/attach]

作者: 修业之道 时间: 2019-4-30 15:31
2楼说得是，日本貌似没有“对局”这一称谓，都是“打棋集”或者“名局集”，“对局”日本就称为“打棋”

[attach]156054[/attach]
[attach]156055[/attach]

作者: 明月白驼 时间: 2019-4-30 15:54
女儿的琴书里好像在那儿本书上看到过打谱这一词儿源自我国古代对古琴琴谱的研修和围棋无关不知何时围棋圈借用了这一词儿

作者: 明月白驼 时间: 2019-4-30 16:10
龙兄好我这就是东一榔头西一棒槌的和学识不沾边的算不得数

作者: 肥仔胡 时间: 2019-4-30 16:15
本帖最后由肥仔胡于 2019-4-30 16:18 编辑

我看了很多抗日神剧，对日本的风俗习惯有一定的了解。打棋集一定要打的，对局集不一定要打的。打棋集买回来不打，就是不尊重作者。如果不想打谱怎么办，买对局集，名局集就对了。

作者: 简单玩棋 时间: 2019-4-30 16:34

修业之道发表于 2019-4-30 15:31
2楼说得是，日本貌似没有“对局”这一称谓，都是“打棋集”或者“名局集”，“对局”日本就称为“打棋”

...

修业兄的棋书全部是充满历史厚重的精品。牛逼

作者: 简单玩棋 时间: 2019-4-30 16:35

zlyn 发表于 2019-4-30 14:58
日本棋书原版名称好像很少以“XX对局集”命名的。我的理解是日语的“打碁集”就是中文对局集的意思。例如吴 ...

原来如此，看来老榉要学学日语了。以前老一辈棋手江铸久、华以刚等人都学过日语

作者: 简单玩棋 时间: 2019-4-30 16:36

龍子太郎发表于 2019-4-30 15:26
看架势，这是逼着老榉学习日本语啊...

老榉真要学学日语了，教程手里都有，荒废了若干年

作者: 简单玩棋 时间: 2019-4-30 16:37

明月白驼发表于 2019-4-30 16:10
龙兄好我这就是东一榔头西一棒槌的和学识不沾边的算不得数

兄谦虚了

作者: lwq0130 时间: 2019-4-30 16:45
打棋是不是把棋子在棋盘上打，翻译过来就是敲

作者: 简单玩棋 时间: 2019-4-30 16:48

lwq0130 发表于 2019-4-30 16:45
打棋是不是把棋子在棋盘上打，翻译过来就是敲

我现在大概迷迷糊糊有点意会了，打碁，就是把棋子拍在棋盘上？还是指对局下棋的意思？有点类似写字和书法。

作者: 龍子太郎 时间: 2019-4-30 17:52

简单玩棋发表于 2019-4-30 16:48
我现在大概迷迷糊糊有点意会了，打碁，就是把棋子拍在棋盘上？还是指对局下棋的意思？有点类似写字和书法 ...

卧槽，聪明聪明聪明...

作者: 二连五班 时间: 2019-4-30 18:01

修业之道发表于 2019-4-30 15:31
2楼说得是，日本貌似没有“对局”这一称谓，都是“打棋集”或者“名局集”，“对局”日本就称为“打棋”

...

还有王法吗，在这里上这么多图，这不是赤果果地拉仇恨吗

作者: 逢芳必点 时间: 2019-4-30 20:31

肥仔胡发表于 2019-4-30 16:15
我看了很多抗日神剧，对日本的风俗习惯有一定的了解。打棋集一定要打的，对局集不一定要打的。打棋集买回来 ...

听胡老师这么一说俺以后只买对局集不敢买打碁集了

作者: txh6062 时间: 2019-5-1 19:04
打棋就是下棋，把棋子用力打在盘上

作者: txh6062 时间: 2019-5-1 19:06
对局就是两个人面对面的干，打棋可以是一个人自撸也可以是两个人互撸

作者: txh6062 时间: 2019-5-1 19:08
日语里还有一个读棋，估计是思考棋势的意思

欢迎光临飞扬围棋 (http://bbs.flygo.net/Bbs/)