飞扬围棋

标题: 《玄玄棋经》《官子谱》购买国货是不错的选择 [打印本页]

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 08:17
标题: 《玄玄棋经》《官子谱》购买国货是不错的选择
本帖最后由肥仔胡于 2020-4-4 08:23 编辑

中国围棋古典名著，由于规则的不同，被译介到日本的还是很少的。以死活和手筋为题材的《官子谱》和《玄玄棋经》是影响最为深远的。不怕大家笑话，这两本书我选用的都是国货。为什么呢？因为国货便宜，性价比也高，纸张，装帧设计不逊于日版。特别是《玄玄棋经》的文字内容是原汁原味，翻译成日文那就变味了。当然价格是最主要的参考指标。蜀蓉版的《围棋技巧大全》是由江铸久九段和江鸣久七段，参考了吴清源的解说编撰而成的，价格才十几元，是日版的几十分之一。内容编排紧凑，而日版不要说全本，就是桥本宇太郎九段小山靖男九段解说的《官子谱抄》（抄也就节选的意思）就要90－110，从实用角度当然蜀蓉版是首选，日版更多只是经济能力比较强的人士用来装饰家居的一种摆设。再说《玄玄棋经》，上海文化出版社的大开本也着实不错，20多元的价格，装帧精美，原汁原味地仿古，文字记载详实无删节，用来作为藏书一点不寒碜。如要实用，新疆人民出版社的《围棋圣经》，纸张厚实，就是日本山海堂的桥本宇太郎版《玄玄棋经》解说版中译本，为了避免版权纠纷，封面只注明【元】严德甫，晏天章著，没有桥本什么事。只有在看解说时，才会发现说桥本九段说如此这般，这本书的价格几元到十几元不等。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 08:24
晚上上照，不过因为系统问题，对照片是否能发出，也没有把握。

作者: 河洛兰舟 时间: 2020-4-4 09:04
虎虎生威啊

作者: 小小胖虾米 时间: 2020-4-4 09:36
点个赞

作者: peng0619 时间: 2020-4-4 10:17
玄玄棋经，我觉得台版好，蜀荣版和台版一样，纸张比台版差，有本精装的蜀荣版，思前想后，还是出了。

作者: 魔刀修罗 时间: 2020-4-4 10:17
好书(▽)

作者: peng0619 时间: 2020-4-4 10:28
胡老师，关于技巧大全这本，缺点是太厚了，如分成上下，或三册，开本再小点点，会更好。

作者: 熠熠生辉 时间: 2020-4-4 11:05
楼主说的有道理，我个人买过日，台版玄玄，官谱，摆架挺好，实用的话国版足够了，官谱体量庞大，偶尔有失题和重复的，所以私以为节选是必要的，但怎么选颇有难度，以前技巧大全初版第一题就错了，（其实没啥指责，日桥本版官谱全集里此题也误），有点可惜玄玄集这么好的书，国内没有大咖署名再版，哪怕出个kid版，让棋童了解一下历史也好。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 11:26
生辉兄搞错了吧，第一题就错的是《发阳论》，技巧大全第一题很简单啊。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 11:34
玄玄棋经分礼乐射御书数六款，关于文字理论部分收录在礼卷里，文言文保持原貌比较好，弄成日文总是不像样子。

作者: 熠熠生辉 时间: 2020-4-4 11:36
第一题取自原书395图，虽有瑕疵但做完挺有收获的，古人出书比现代辛苦多了

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 11:41
[attach]165338[/attach]

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 11:44
这本仿古版好，除了不是线装的，其它已经很接近古书了，而且是繁体字版，古书就要有古书的样子，个人觉得这个版本最好，我买了好几本。20多元，这个价格是值的，20块买不了吃亏，20块买不了上当，当然品相自己下单前注意点。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 11:45
[attach]165339[/attach]

作者: 熠熠生辉 时间: 2020-4-4 11:50
玄玄集所以称棋经，礼卷功不可没，没有文言文的原汁原味，就是死活题，差点意思

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 11:51
本帖最后由肥仔胡于 2020-4-4 11:54 编辑

这本新疆版围棋圣经就是桥本宇太郎山海堂版，但是为了被防止控告侵权，桥本山海堂本的序言舍去了，另外封面上也删除了桥本宇太郎解说的字样，只写了两个古人的名字，算是和桥本切割了。这个书封面虽然不咋样，纸张很厚，捻在手里，像数新钞票一样，悉悉有声。但是日译本，总是有点怪怪的，比如文字部分，古代的九品，变成了日本的初到九段。

作者: 熠熠生辉 时间: 2020-4-4 12:07
这本新疆版很有趣，在书里桥本老先生试着向日本的读者解释每道题目的大意，真是可爱可敬，也就是老棋手了，换现在的一线太难了。我自己不是很喜欢此书，有个业5的朋友看了几遍，书还没散架

作者: 十月雨丝 时间: 2020-4-4 15:55
胡老师，人体的《玄玄棋经新解》内容也比较齐全。

作者: 十月雨丝 时间: 2020-4-4 15:57
《围棋技巧大全》不分册太厚。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 16:02
王汝南老师的《玄玄棋经》新解，印刷比较差。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 16:06
本帖最后由肥仔胡于 2020-4-4 16:13 编辑

我本人是喜欢不分册的厚书，前提是不散架。让我感到惊奇的是蜀蓉版的大全没有一本是散架的，这比很多日本的书质量还要好，当然纸张差了点。我发现商务印书馆的《牛津英汉词典》经常散架，说实在的，我已经买了第三本了。不是盗版，是当当和新华书店买的正版。圆背书书脊的缝隙越大，越容易散架，后来封面都裂开了，商务印书馆这么老字号的招牌，也不找个靠谱的印刷厂，

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 16:09
这次杭州棋院搞了古谱文献集成，我个人觉得有点遗憾的是，没有搞成繁体字。另外标价高了，和日文书一样的。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 16:58
buren兄说的，我没仔细看，但是句逗错误，和棋谱错误，我在粗看时还是找到几处。现在不要问我错在哪，我早忘了，书已经送人了，是寄青霞馆那本。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 17:00
棋谱哪个错，我确实不记得了，但是对盛大有的评论中，有句读错误。

作者: sm12112000 时间: 2020-4-4 17:43
胡老师的帖子，营养价值很高，值得反复浏览阅读。

作者: 熠熠生辉 时间: 2020-4-4 17:45
棋界对先贤的态度，

我就说四子谱吧，此书对我的棋有决定性影响，多亏了上海文化社，而同时的蜀蓉版，每行都有错误，断句也差，还是校对过的，再版也无改动，堪称误人的极品

作者: suticunxiao 时间: 2020-4-4 18:26
是这两本吗

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 18:27
上海文化出版社的书质量都很不错，比如《曹薰铉纹枰论英雄》，《李昌镐对局谈胜负》《笑傲纹枰–十二胜局揭秘》，80年代的围棋中级丛书，曹大元，芮乃伟，杨晋华，王群，马晓春，华学明等写的《定式举要》，《官子指要》，《神秘序盘》等，印刷和排版都超过了蜀蓉，显得比蜀蓉更专业。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 18:28
是，官子谱抄是节选本，桥本全本是三本。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 18:32
本帖最后由肥仔胡于 2020-4-4 18:33 编辑

成都时代出版社把山海堂版这五本书全部翻译出版了，但是个人觉得不太适合收藏。我是指中译本。上海文化版的《玄玄棋经》强烈推荐，好像杭州棋院的古谱文献集成里独缺玄玄棋经。我山海堂版除了《棋经众妙》都买过，或卖或送，现在不存一本。

作者: suticunxiao 时间: 2020-4-4 18:32
目前拍卖是75，加上运费大概RMB450

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 18:37

suticunxiao 发表于 2020-4-4 18:32
目前拍卖是75，加上运费大概RMB450

90一本价格算中偏低的。

作者: suticunxiao 时间: 2020-4-4 18:39
但愿吧还有一天结束

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-4 18:42
盒子略有破损，再往上加也加不到哪里去。

作者: peng0619 时间: 2020-4-4 18:51

肥仔胡发表于 2020-4-4 18:27
上海文化出版社的书质量都很不错，比如《曹薰铉纹枰论英雄》，《李昌镐对局谈胜负》《笑傲纹枰–十二胜局揭 ...

神秘序盘那本印刷差点

作者: 魔刀修罗 时间: 2020-4-5 10:22

肥仔胡发表于 2020-4-4 18:32
成都时代出版社把山海堂版这五本书全部翻译出版了，但是个人觉得不太适合收藏。我是指中译本。上海文化版的 ...

好像杭州棋院的古谱文献集成里独缺玄玄棋经

第17册，玄玄棋经有的。

作者: zyzzhyzzx 时间: 2020-4-5 12:46

肥仔胡发表于 2020-4-4 16:02
王汝南老师的《玄玄棋经》新解，印刷比较差。

上海文化还有一本《围棋经典棋局破解》，就是玄玄，不知是参考谁的解说。
[attach]165366[/attach][attach]165365[/attach][attach]165364[/attach][attach]165363[/attach][attach]165362[/attach]

书呢，一样看，
就是封面设计难看了点。

作者: zyzzhyzzx 时间: 2020-4-5 12:58
这本应该是在福州路的淘书公社淘到的，现在福州路几家旧书店也差不多都关门了

作者: 小小胖虾米 时间: 2020-4-5 14:51
书海出版社也出版过一本《围棋名题禅机逸事》，里面也有不少玄玄棋经的题

作者: 小小胖虾米 时间: 2020-4-5 14:52
记不清是山西出版社还是书海出版社了

作者: 肥仔胡 时间: 2020-4-5 15:34
实体旧书店现在我知道仅有三家，文庙一家，新文化一家（在瑞金路一个弄堂里），离日月光很近。多伦路名著书店一家，但是实体店和孔网比起来，价格处于绝对的劣势。

作者: zyzzhyzzx 时间: 2020-4-5 15:36

肥仔胡发表于 2020-4-5 15:34
实体旧书店现在我知道仅有三家，文庙一家，新文化一家（在瑞金路一个弄堂里），离日月光很近。多伦路名著书 ...

上海书城东面那个门口的对面有一家古旧书店，品种很多，大多是代客出售的古旧书，品种很多，价格也不菲。

作者: bkee 时间: 2020-4-5 16:12

肥仔胡发表于 2020-4-4 11:26
生辉兄搞错了吧，第一题就错的是《发阳论》，技巧大全第一题很简单啊。

《发阳论》第一题并未失误，只是古今棋家未找到正确的解题思路。请看本站转发的帖子。
转载 TOM高手牛肉粉挑战几百年来对发阳论第17题失题的定论http://www.flygo.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=31838&extra=&page=2

作者: johny 时间: 2020-4-6 23:24

zyzzhyzzx 发表于 2020-4-5 12:46
上海文化还有一本《围棋经典棋局破解》，就是玄玄，不知是参考谁的解说。

从目录和正文词句看，貌似是山寨世界文物出版社的桥本版。

作者: stephenyu 时间: 2020-4-7 10:04
这两本书都没看过，看到老师的帖子，我赶快去买了两本书来学习

欢迎光临飞扬围棋 (http://bbs.flygo.net/Bbs/)