飞扬围棋

标题: 两本新出的《决战十三局》 [打印本页]

作者: 博浪无槌 时间: 2008-6-7 13:37
标题: 两本新出的《决战十三局》
似乎不是一个系列的……曹那本的前言中说：

“本卷的内容……88 年至 95 年……下一卷则是……本卷的内容所及……则是下一卷的内容了……”

似乎曹自己的《十三局》应该是上下两卷而中文版又是只译了上卷（跟人体的若干胜负师似的）？

李的那本虽没说还有一卷，但内容也是自 92 年至 99 年的……也比较古老了……

作者: darkblue 时间: 2008-6-7 16:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 烟台 时间: 2008-6-7 16:39
我看过曹的这本，对聂的两局选的是应氏杯第一和第五局，不过也算意料之中

作者: 往事随风 时间: 2008-6-7 16:46
日文版的曹熏铉对局集只出过两本，http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w10886214和http://www.bk1.jp/product/02341265

第一个连接是人生20局，第二个一共是13局，应该是楼主卖的吧。另外日文的这个也出过曹的上册，发哥说的下册也没见出，是否是市场不好不出了，就不得而知了。日本出版的外国棋手对局选，也只有陈，聂，曹和李了。老曹的日文水平估计应该可以直接用日语表述出来，而李的估计就是先韩后日再中文了。

作者: 博浪无槌 时间: 2008-6-7 17:12
从前言中看，翻译倒应该是直接从韩文版分别翻的日文和中文（江声久译）……

作者: sheyuxin 时间: 2008-6-7 19:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xmw1978 时间: 2008-6-7 19:34
昨天特意去书店找这2本书，白跑一趟

作者: 烟台 时间: 2008-6-7 20:13
北京三联书店有曹的那本

作者: 双节棍1573 时间: 2008-6-7 20:36
两本我都不想买

作者: kisan 时间: 2008-6-8 09:25
不知李昌镐的《决战十三局》和理艺的李昌镐夺冠名局集1是不是通一本书？哪位能给解答一下

作者: cg20072007 时间: 2008-6-8 09:32

原帖由 kisan 于 2008-6-8 09:25 发表
不知李昌镐的《决战十三局》和理艺的李昌镐夺冠名局集1是不是通一本书？哪位能给解答一下

不是一回事，不过理艺的那个不用买，唯一的优势是棋谱大，同样价格，不如去买十本蜀蓉的李昌镐对局集

！！我就是前车之鉴

作者: kisan 时间: 2008-6-8 14:15
原来如此，本来一看是16k的，还在犹豫中，多谢崔兄提醒

作者: lsbzx 时间: 2008-6-8 16:48
今天收到了书。翻了一下，与吴清源名局细解、林海峰名局细解、加藤正夫名局细解比较起来，有不少差距。

作者: zhoujia85 时间: 2008-6-8 18:24
26局今天下午收到了,谢谢崔兄

作者: 羽季 时间: 2008-6-9 20:39

原帖由 lsbzx 于 2008-6-8 16:48 发表
今天收到了书。翻了一下，与吴清源名局细解、林海峰名局细解、加藤正夫名局细解比较起来，有不少差距。

很难超越的！人家老曹大李随便一场邀请赛奖金就很多了，估计懒得赚出书的钱！
吴老和林海峰可都是老实人，看看林的书就知道了，出书都像他那态度，咱们棋迷就有福了！不过出版社太垃圾，那本筋与形，纸薄的擦屁股都没法用！

作者: 天船 时间: 2008-6-9 20:41
上一楼的楼主用词太邪门了吧

作者: geyuetian 时间: 2008-6-9 20:56
看来羽季同学喜欢用世界文物或理艺出版的围棋书擦屁屁。

作者: 羽季 时间: 2008-6-9 22:41

原帖由 geyuetian 于 2008-6-9 20:56 发表
看来羽季同学喜欢用世界文物或理艺出版的围棋书擦屁屁。

更没法用，太硬，哈哈！

不过说起印刷本身的质量，大陆的书和港台的真没法比！价钱也没法比！哎！为了压缩成本惠泽广大棋迷，薄点就薄点吧！真是擦屁股我还真是舍不得，从小我就把书看的最珍贵，人家动动我都想跟他玩命，不过真正认认真真看过的到不多，净顾着玩游戏交女朋友了，想想现在后悔呀！啥玩意也没捞着！

[ 本帖最后由羽季于 2008-6-9 22:44 编辑 ]

欢迎光临飞扬围棋 (http://bbs.flygo.net/Bbs/)