出一对小号花林日本棋笥(谢谢棋友支持已结缘，关帖）

xizaige · 发表于 2018-10-6 23:59

本帖最后由 xizaige 于 2018-11-27 12:22 编辑

日本围棋棋笥
材质：花林（国内叫花梨红木）
尺寸：小号（图中蛤碁石为30号182个）
状态如图，近新光泽照人，无裂无伤。花梨特有香味浓郁。非常小巧但容量很足。
880元邮费顺丰到付。

xizaige · 发表于 2018-10-8 08:43

JacobYan 发表于 2018-10-8 00:40
日本棋石道出版社，英文版直接不用花林这个词，直接标木瓜海棠

嗯嗯！找资料辛苦了！我是直接看日文的所以不知道英文说法。至于大果紫檀和巴花是由资深棋友木友那了解的。因为我闻木香的确与红木家具的木香一致所以就相信棋友的说法了。谢谢探讨！

JacobYan · 发表于 2018-10-7 06:44

学名：木瓜海棠

俗名：木李《诗经》，蛮楂《本草拾遗》，木梨《埤雅》，木叶《群芳谱》，木瓜（江西《草药手册》），海棠《广州植物志》，土木瓜《药材资料汇编》，榠樝《本草纲目·果二·榠樝》

投我以木李报之以琼玖匪报也永以为好也 - 诗

日本称呼：花林，花梨，榠樝（少见），木瓜（作药用时）

cttx · 发表于 2018-10-7 09:35

这价格包括棋子？

xizaige · 发表于 2018-10-7 10:34

不包谢谢支持

高原漫步 · 发表于 2018-10-7 11:10

JacobYan 发表于 2018-10-7 06:44
学名：木瓜海棠

俗名：木李《诗经》，蛮楂《本草拾遗》，木梨《埤雅》，木叶《群芳谱》，木瓜（江西《草 ...

我在网上搜木瓜海棠应该是一种观赏花，树枝大都细小，这样的能做罐子吗，还是有些怀疑！

xizaige · 发表于 2018-10-7 18:32

花梨是红木吧？

JacobYan · 发表于 2018-10-7 20:02

高原漫步发表于 2018-10-7 11:10
我在网上搜木瓜海棠应该是一种观赏花，树枝大都细小，这样的能做罐子吗，还是有些怀疑！

JacobYan · 发表于 2018-10-7 20:11

高原漫步发表于 2018-10-7 11:10
我在网上搜木瓜海棠应该是一种观赏花，树枝大都细小，这样的能做罐子吗，还是有些怀疑！

日本的称呼花林/花梨（不同围棋商家称呼不同，跟中国所说的花梨是两码事）英文音译是Karin，英文意译是Chinese Quince，有些商家，包括大家熟知的黑木，在英文版里就会把Chinese Quince标注上（因为像Karin这样的音译在英文里不表达任何意思，买家还是不知道材质），就是木瓜海棠英文的俗名。木有香味，果也有香味。

高原漫步 · 发表于 2018-10-7 20:25

日本人用来做棋笥的材质确实都挺独特的！

JacobYan · 发表于 2018-10-7 20:42

高原漫步发表于 2018-10-7 20:25
日本人用来做棋笥的材质确实都挺独特的！

再来点图

myewen · 发表于 2018-10-7 21:04

好东东

xizaige · 发表于 2018-10-7 22:39

大哥你说的花梨是种水果。而花林棋笥是大果紫檀，巴花

xizaige · 发表于 2018-10-7 22:40

花林棋笥是有特有的红木木香的。

JacobYan · 发表于 2018-10-7 23:35

本帖最后由 JacobYan 于 2018-10-7 23:38 编辑

xizaige 发表于 2018-10-7 22:39
大哥你说的花梨是种水果。而花林棋笥是大果紫檀，巴花

这种棋罐的材质日本商家既有称为花林又有称为花梨的。

因为黒木碁石店的网址方便找，我就去黑木官网英文版给你找了个花林棋罐的截图：

花林Karin 木瓜海棠Chinese Quince

不知帖主从何得来花林=大果紫檀

JacobYan · 发表于 2018-10-7 23:59

xizaige 发表于 2018-10-7 22:39
大哥你说的花梨是种水果。而花林棋笥是大果紫檀，巴花

为啥你说我说的是种水果

这个木种确实是要结果的，红木大类里的一个木种。没错呀，是有木香。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

出一对小号花林日本棋笥(谢谢棋友支持已结缘，关帖）

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源