飞扬围棋

标题: [求助]哪位朋友知道这些日本棋手的名字？ [打印本页]

作者: 阿浩 时间: 2004-3-18 23:02
标题: [求助]哪位朋友知道这些日本棋手的名字？
以下为高川棋集中一些棋手的英文名字：
Amayake Nobuo
Iwata Masao
Ishii Shinzo
Izumo Eiji
Inoue Ichiro
Tainaka Shin
Tamura Minoru
Tsubouchi Tetsuzo
Tono Hiroaki
Sumino Takeshi
Suzuki Etsuo
Sato Tadayoshi
Suzuki Kensho
Sanno Hirotaka
Sato Tsunezo
Nakagawa Arata
Kariya Kazuo
Hayase Harutake
Honda Kunihisa
Miyazaki Hiroshi
Mukai Seijun
Okubo Yukio
希望各位知道的朋友能帮一下，在下先谢谢各位了。

作者: wenluchen 时间: 2004-3-19 10:30
你可以去：
www.gobase.org
上查

作者: reico 时间: 2004-3-19 11:21

Amayake Nobuo;天宅信雄
Iwata Masao;岩田达明
Ishii Shinzo;石井新藏
Izumo Eiji;出云荣次
Inoue Ichiro;井上一郎
Tainaka Shin;（鱼周）中新
Tamura Minoru；田村实
Tsubouchi Tetsuzo;坪内哲三
Tono Hiroaki;东野弘昭
Sumino Takeshi;炭野武司
Suzuki Etsuo;铃木越雄
Sato Tadayoshi;佐藤忠义
Suzuki Kensho;铃木宪昭
Sanno Hirotaka;三王裕孝
Sato Tsunezo;佐藤常蔵
Nakagawa Arata;中川新太
Kariya Kazuo;刈谷和夫
Hayase Harutake;早濑晴健
Honda Kunihisa;本田邦久
Miyazaki Hiroshi;宫崎洋

[此贴子已经被作者于2004-3-19 13:15:29编辑过]

作者: 阿浩 时间: 2004-3-19 18:45
reico
太谢谢你了。

作者: 阿浩 时间: 2004-3-20 20:16
还有很多不知道的棋手名字，不知道reico你是怎么知道的呢，如果你有相关的资料能不能给我发一个来，我的地址：bsitfk@tom.com
期待各位有知道的棋友能提供相关的资料。

作者: reico 时间: 2004-3-22 09:33
gobase.org + SeekGoPlayer(飞扬软件) + google + 学日语[em10]

作者: zuolin 时间: 2004-3-24 15:32
建议用弈通围棋棋谱软件打谱，大多数日韩棋手的英文名都可以自动翻译成中文显示。

作者: 水长东 时间: 2004-3-24 16:24
这的确是个问题，飞扬提供下载的中日围棋擂台赛的所有棋谱都是英语的名字，为什么不整理一下呢？

作者: 坐隐忘忧 时间: 2004-3-26 00:36

以下是引用reico在2004-3-22 9:33:31的发言：
gobase.org + SeekGoPlayer(飞扬软件) + google + 学日语[em10]

谢谢, 又学到一招

:-)

作者: ervingzh 时间: 2004-3-29 13:10

以下是引用坐隐忘忧在2004-3-26 0:36:43的发言：
[quote]以下是引用reico在2004-3-22 9:33:31的发言：
gobase.org + SeekGoPlayer(飞扬软件) + google + 学日语[em10]

谢谢, 又学到一招

简直是独孤九剑。
:-)
[/quote]

欢迎光临飞扬围棋 (http://bbs.flygo.net/Bbs/)