（转贴）胡廷楣：幽窗下与古人语

多九公

幽窗下与古人语 | 胡廷楣

2020-09-25 18:21:10 作者：胡廷楣

[size=16.666666px]

近读日本大棋士的书法作品，见本因坊秀哉一幅，上书：“幽窗下与古人语”。忽然有大感动。

半年来，和上海棋院诸同仁一起讨论棋史，便经常去棋谱库。这里存有数百古谱。检读那些古谱，如有缘见古人一面；虽然此库并无“幽窗”，入室也不过是查检资料，未必可说“与古人语”。

古谱自然有文物的气场。书籍接触空气的部分，纸张渐渐由本白而转为黄色，年代越久，颜色愈深。那些有数百年历史的书籍，和空气长久接触的书脊都变成浓咖啡一样。修缮古谱的师傅，将陈旧的书页泡在清水里，不一会儿，水就变成了乌龙茶汤。书库中最古老的典籍是元朝的《玄玄棋经》。若是初版，或成书于至正九年（1349），距今当有六百七十多年。纸张已经吹弹欲破，书鱼不知在何时，在白子和黑子间营造某种丑陋的花纹。朝代越老，出书便越不易。所谓“刊印”者，是工匠用刀在木板上细心雕刻出来，然后方可印刷。细细辨认《玄玄棋经》的棋谱字迹，几乎看不出刀迹，为所见古谱中极精美者。

元版《玄玄棋经》，系徐润周1961年捐赠上海棋社

我的棋力，尚不能读懂那一着着古人深思熟虑下出来的棋，我大多数是读文字。古人习惯用一篇或者数篇序言放在棋谱的卷首，将编撰历史写得明明白白。和《玄玄棋经》精美雕版工艺堪有一比的是文学家虞集和棋人晏天章所撰的序言。此两文历来被看作是元代围棋文化的重要资料。

虞集是元朝名臣，儒家学者、诗人，南宋左丞相虞允文五世孙。晚年他“待罪”老于临川。至正七年（1347年），为《玄玄棋经》作序——

夫棋之制也，有天地方圆之象，有阴阳动静之理，有星辰分布之序，有风雷变化之机，有春秋生杀之权，有山河表里之势，此道之升降，人事之盛衰，莫不寓是。惟达者为能守之以仁，行之以义，秩之以礼，明之以智，夫乌可以寻常他艺忽之哉。

晏天章是书籍的编撰者，是宋宰相、词人晏殊之后。读他的序言，往往会想起“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，晏殊的词已如花落去，后人晏天章以其棋才如燕归来。其序曰：

古者，君子之学，必有游息之艺，故不学操缦，不能安弦；不学博依，不能安诗；不学杂服，不能安礼；不兴其艺，不能乐。弈之为数，即六艺之数也。……然则弈之为艺，虽曰小数，亦至理所寓，而日用不可阙者。朝夕游焉，以博其义理之趋，则应务有余，而心亦无所放矣。

两篇序文，最早从民国初年的《弈人传》中见到。如今雕版印刷出来的古谱就在眼前，读到“至理所寓，而日用不可阙者”，心有一动。今天棋坛学棋的年轻人，不可不知古人早就有如此见识。

老姜和小赵经常陪我去棋谱库。

老姜现在正整理着这些书架上的古谱。他指着《玄玄棋经》上的印章让我看，便可知此书经历了不少藏家之手。不显目处盖有一枚，上有白文“近楼”二字。围棋史家徐润周即号近楼，他正是此珍本的最后私人藏家。1961年，他把这本《玄玄棋经》捐赠给成立不久的上海棋社。同时捐赠的还有他数十年苦心搜罗的三百多本古谱。

晚清棋手丁礼民自记青年时与国手周小松、

晚年与日本棋手高部道平对弈的棋谱

小赵给我看一本手抄的棋谱，在空白页上有记录：

此是清末名手镇江丁礼民原稿，其孙渠清捐献。

公元一九六六年五月。衡园记。

这是徐润周的笔迹，衡园是他的又一名号。为那手抄本鉴定存库时，他已六十七岁，在上海棋社作围棋研究。徐润周于特殊年代，见到棋友交来的棋谱，内心自然百感交集。知此棋谱的文献价值，怕后人轻忽，他便留下墨迹，郑重钤印。

我们无从知道丁礼民的相貌，也不知道他的性格。只知道他是江苏镇江人，任江宁府学教授。与叔叔丁剑侯活跃于同治光绪年间棋坛，编有《慕虔斋弈谱》。

丁礼民20岁时，太平军事起，他随叔叔避居东台。逃难时，没有忘记邀请大名鼎鼎的国手周小松同行。盐城东台的围棋爱好者因之“闻风麇集”。在那手抄本中，有着不少周小松对丁礼民的让子棋，这是青年丁礼民的学习笔记吧。

徐润周为丁礼民写过一首诗：

时乏国工无敌手，

慕虔叔侄树旌旗；

镇东盛会传家法，

初值新军独并追。

清朝一共有九位超一流国手，最后一位，便是周小松。周小松独霸棋坛，经历嘉庆至光绪五朝，天下棋手见之，无不心甘情愿在棋盘上先放上数子，然后拱手请教。如此，周小松越发感到孤独，他读了前辈的棋谱，便叹息，这辈子必不可能超越。环视华夏，国事已经难以收拾，他痛心疾首地呼喊：“弈虽小道，恒视国运为盛衰。”

周小松去世之后，轮到丁礼民感受中国围棋没落的孤独了。这是中国棋史的至暗时代。他偏偏在这个时代成为名手。他的棋艺逊于周小松，却也有“棋无敌手”的感慨。

徐润周记述：

清末日本高部道平五段来华，当时健者陈子俊、张乐山等受二子，多负局。时礼民年且八十，退隐已久。咏怀诗有“酒有别肠容我醉，棋无敌手向谁敲”之句。同人筹议，为对外着想，敦促礼民出应，二子两局，胜负各一，为当时成绩最佳者。

老将出征，在棋坛是时无英雄的悲壮，却勾起棋手的壮怀激烈。丁礼民受让两子，先输一局，负二子。他或许知道自己可以胜高部道平，便再下一局，果然赢了，胜一子。回家复盘，丁礼民将棋局工工整整誊录于专门的记录纸上。一丝不苟的蝇头小楷，着手的数字，细如蚊足。

向国手周小松请教过，又和打遍中国的日本棋手高部道平下过棋，且存有可靠记录者，仅有丁礼民一人。故研究晚清中国围棋技术史的学者，都特别青睐这一本薄薄的棋谱。稍稍读过几页，便会唏嘘不已。

如果当代围棋文史研究也有辈分，那么毕生痴迷于棋的徐润周先生应该是我们的大前辈，徐先生出入上海围棋界七十年，是近现代围棋文化研究的拓荒者。

徐先生1984年去世。八年之后，其女人靖找到父亲写在六十四开笔记本中的数百首诗稿，请赵之云等先生鉴别。赵之云是将徐润周先生写入《围棋词典》的人，知道徐先生曾经在报纸刊物上发表过一些短诗，不过与新发现的诗稿相比，仅为十分之一。这些旧体诗的写作，绵延数十年，有一些写于徐先生晚年。涉及大量围棋史料、文献、掌故、轶闻。每一首诗大多有注文，有场景的再现，亦有史实的考据。

书稿誊清后，经李毓珍教授和赵之云先生校订，按照内容大体理顺，为围棋起源与围棋知识、先秦至两晋、南北朝、隋唐五代、宋元、明、清、近现代、综合、神话、日本朝鲜韩国等十一章。李毓珍、徐润周和赵之云三人，曾经为《辞海》编写了近百围棋条目。这是李赵两位和徐润周并未相约却极为默契的“合作”。

不料未及编完全部书稿，李赵两位先生都已在病榻上。赵之云便将书稿的出版使命交予年轻编辑杨柏伟，并嘱他续写序言。杨柏伟写完，匆匆赶到医院。赵之云听杨柏伟读完全文，颔首微笑。

1996年8月，李赵两位先生竟于同一日去世，没有见到《围棋纪事诗》的出版。

二十年前，我收到柏伟兄的赠书，知书稿写作出版的一番坎坷，便不知不觉读了三四遍。确信此书称得上是以旧体诗写就的中国围棋的百科全书。

我们和古谱典籍相隔浩淼的时空大河。学识浅陋，令后来者常常踯躅于河边，不敢深涉。多亏徐润周先生早就准备了渡河之舟楫。我们熟悉了他论述考证的历史记载，也亲近了他留下的那些珍贵的古谱。

有否“幽窗下和古人语”？没有。我们在这一间没有窗户的库房里，见字如面的是“近楼”与“衡园”。如有疑问想要请教，偶有心得想要分享，首先想到的还是徐先生。

作者：胡廷楣
编辑：谢 娟
责任编辑：舒 明

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

肥仔胡

我指的歪曲古人，强奸古人是指，所谓座子规则的设计是为了战斗，其实已经被《棋经》所否定，章浒把自己的臆想加在古人头上，其实根本不是尊重古人，而是把古人当成幌子和工具。另外围棋天文工具说，只是章浒的说法，不是权威结论，相对应的有皮日休的战国起源说，曹志林的外星起源说，卜筮起源说（谁首先提出不详），最权威的说法，就是发明之初就是一种游戏。所以不必把章浒的语录奉为圭臬。为什么提皮日休，是因为闲云野鹤说我提出战国起源说是古黑，我只不过告诉他，这个不是我的原创。

肥仔胡

今天我也就是借着《玄玄棋经》的事例告诉你们，好好读读书再说，不要去不懂装懂，强奸古人，毫无道德，是真正的古黑。抱歉九公老师和棍老师，有学问肯钻研的人不在我批评之列，所以我的发言和你们无关。

肥仔胡

有一点向九公老师请教，徐润周先生说丁礼民和高部受二子一胜一负，是当时国手中战绩最佳者。但陈祖源胡煜清的文章与之截然相反，称高部对陈子俊让二子五连败，其实按照日本的规则，两个人可以让先下了。究竟这两种说法哪种靠谱？

肥仔胡

肥仔胡

这种史诗级的对日本人的吊打，为什么陈胡之前从未有人提及，这是我非常感到疑惑的地方。而且高部在某局大斜定式中就出现了比较低级的失误。

肥仔胡

肥仔胡

肥仔胡

肥仔胡

上图是自古以来的定式，我不清楚高部为什么碰到陈子俊像不会下棋一样，连定式的含义都搞不懂。这个和我的问题无关，请教多九公先生的问题在2楼。

多九公

肥仔胡 发表于 2021-10-26 13:54
有一点向九公老师请教，徐润周先生说丁礼民和高部受二子一胜一负，是当时国手中战绩最佳者。但陈祖源胡煜清 ...

其实，这些说法可能都有问题。关键在于没有把所有的对局谱都发表出来。


陈子俊留下的可能都是胜局，败局就不拿出来了。丁礼民败局在前，次局胜，会不会是高部手下留情呢？都是说不清的事。高部把所有当时清国国手打到二子，就是大胜特胜了。

双节棍1573

关于丁礼民和高部的对局。在《怡云山馆》中出现的。这两局被抄了两遍。都是先输二子的在前，后胜一子的在后。但没有写明那个谱是第一局，只有孤零零个棋谱。不能因此证明就是那局在前陈子俊对高部的对局书出在《钱李对局》的最后面，书里除了主要的钱、里对局外，还有周小松让郭云海三子5局，周小松让汪叙诗二子2局。后面就是陈子俊对高部的对局了。

肥仔胡

上海文化版以徐润老的藏书为底本，出版过《玄玄棋经》，我个人前后买了三十多本之多，现在自己有三本。我是劝过朋友们，20元左右（不含邮）是可以入手的，但大家似乎更钟情于台版的《玄玄棋经》，殊不知被日本人搞过的古书，再通过翻译出口转内销，几乎和垃圾差不多了。还是文化版原汁原味仿古版的《玄玄棋经》比较好。我没有贬日版书的意思。是《玄玄棋经》这本书的文字部分和死活题（古代称为棋势)，一样都是精华。把《玄玄棋经》弄成一本习题集，或者像桥本先生文字部分解释的那种四不像，实在是糟蹋了。其实我驳斥lanke谬论的很多观点就来自于《玄玄棋经》，我看他装模作样摇头晃脑，根本就没好好看过棋经十三篇，还扯什么敦煌。

双节棍1573

这两本书都是我点校后，杭州棋院出版的。不过出版的时候，陈老师让把钱李对局单独出。将钱李对局后面的棋谱放在《怡云山》后面出版。我也认为陈子俊记载的只有胜局。连胜5局，应该改变棋份了。

闲云野鹤123

多九公 发表于 2021-10-26 15:53
其实，这些说法可能都有问题。关键在于没有把所有的对局谱都发表出来。

不无可能，先胜一局心态放开了，礼让一局表示礼貌

肥仔胡

我记得引用了《玄玄棋经》里皮日休的观点，说我认同围棋发源于战国，闲云野鹤先生就马上说我是古棋黑。其实像lanke这种装逼的，一本正经说，围棋是研究天文的工具，还用吴清源先生来背书，那才是古棋黑。大家告诉我，中国古代天文有什么成就，连地动仪都是假的。拿一个研究天文失败的工具，给大家凑合着当玩具，你说围棋还有什么层次？真正的古棋黑。吴先生棋是了得的，但14岁就到日本了，儿童时代也是看棋书为主，对中国文化一知半解，他的话能信吗？围棋来源于卜筮或者兵棋推演，这才是高大上，为政治斗争和军事斗争服务。

肥仔胡

还有说古棋规则设计就是为了强调战斗，也是扯淡至极。古代斗力只有七品，古人原则上认为斗得像乌眼鸡一样是不上档次的，强调“不战而屈人之兵善之善者也”。就是说从比较早的理论来看，古人本身是不认同斗力说的，“围棋的实力取决于力量”，完全是现代的观点，把现代的观点移花接木转到古棋上边，《棋经十三篇》第一个不同意。