买书就看脸

hahei09

我还是更欣赏金庸作品的封面，古龙这三本只看封面，我一度以为是山寨书

hahei09

伟人邓小平同志也是金庸的书迷，而且完全不介意金庸曾去台湾和蒋经国见面。

肥仔胡

肥仔胡

这是一本川端康成先生的合集，主要是一些日本知名作家对他作品的评价，也收录了一些他的短篇，河出书房新社版。我很喜欢这个封面。川端先生喜欢古玩，爱摄影，在这两方面花费甚巨，寅吃卯粮，经常预支稿费，并欠下很多债务。川端先生也是一个围棋爱好者，留下了著名的中篇纪实文学《名人》，日本棋院最高级的对局室“幽玄之间”挂着他手书的条幅“深奥幽玄”。川端先生曾和坂田先生下过六子局，1目胜，被授予业余初段，毫不夸张说，相当于现在业余五段

yilei2110

肥仔胡 发表于 2022-4-17 08:18
这是一本川端康成先生的合集，主要是一些日本知名作家对他作品的评价，也收录了一些他的短篇，河出书房新社 ...

读过川端先生的《雪国》，凄美得让人心绪不能平复，我记得最后一句是：“银河仿佛哗啦一声，向他心头倾泻下来。”
有时间要再读一次。

肥仔胡

我在20年2月，从东京坐新干线去东海道，列车的名字就是“伊豆舞女号”，我确实要沿着《伊豆的舞女》的足迹，去实地体验一番，如此才不失文学老年的气质。《伊豆的舞女》（yi zi no o do ri ko）是我最喜欢的短小说之一，那种淡淡的忧伤和哀愁，给人一种散文诗的美感。火车沿途所经，常常会看到一侧惊涛骇浪，一侧山峦起伏的奇景。

肥仔胡

在时间有限的情况下，我只安排了两天，走全程是不可能的。好在东海道当局开辟了“踊子步道”巴士专线，每班车约间隔45分钟，你对步道哪个景点感兴趣，可以下车走一走。我主要是游览了“河津七泷”和“旧天城隧道”。各位好朋友，所谓走一走，不瞒诸位，这一走就是七八公里。当时我去“旧天城隧道”，以为下了车就是，否，我就在山谷里独自一人行进了一个多小时，空荡的山谷里除了鸟的鸣叫，没有人迹。终于看见了黑漆漆的隧道，然后在里边打个来回，隧道里倒是有很大的穿堂风，地上还有滩滩的积水，估计是哪天山上暴风雨，雨水被狂风吹进了山洞，还没有干。日本的景区指示牌很少，往往前一个走了两三公里以后，才看见下一个，然后长出一口气，总算没走错。山下的旅馆是私人旅社，和氏建筑，给你五六间，足有一百多平，房费才300不到，虽然没有独立厕所和浴室，但实际上当时店里才我一个客人。晚八点老板娘就锁了门离开了，她并不住在旅社里。空荡荡的二层建筑里就我一个，我就跑到浴室里，好好地泡了一小时，走得实在太累了。这个浴室很舒服，仿温泉的，底下有鹅卵石，咕嘟咕嘟还冒着热气。第二天我去参观了文学博物馆，是在东海道森之馆里边，有川端先生用过的棋墩和棋子，棋墩是迷你型的。

hahei09

胡老师的日本游记系列，强烈建议单独开帖

建议划分成小段文字，这一大段我看得眼花

肥仔胡

hahei09 发表于 2022-4-17 11:24
胡老师的日本游记系列，强烈建议单独开帖

建议划分成小段文字，这一大段我看得眼花

主要是谈到川端康成，所以顺便带出，因为关在家里无聊，所以随便乱写，各位见谅。至于一大段，是因为15楼一页，我看到马上要翻页了，我考虑到保持连贯性，所以在最后一楼加了很多砖。喜欢川端康成的朋友以后有机会可以去伊豆看看。

先二一见

hahei09 发表于 2022-4-17 11:24
胡老师的日本游记系列，强烈建议单独开帖

建议划分成小段文字，这一大段我看得眼花

不是单独开贴的问题，完全可以出书了，我先预定一本。

beggarcat

肥仔胡 发表于 2022-4-17 11:35
主要是谈到川端康成，所以顺便带出，因为关在家里无聊，所以随便乱写，各位见谅。至于一大段，是因为15楼 ...

胡老师，川端康成，大江健三郎等日本作家的中译本，谁翻译的比较好？可以推荐一下么？

肥仔胡

beggarcat 发表于 2022-4-17 14:56
胡老师，川端康成，大江健三郎等日本作家的中译本，谁翻译的比较好？可以推荐一下么？

您好，我个人觉得叶渭渠先生的译本太出色了，他把川端小说那种散文诗般的语言，传神地表达出来了。另外很惭愧，我没有读过大江健三郎的作品，不过我知道叶先生也编过《大江健三郎自选集》，所以我个人推荐叶渭渠的译本

beggarcat

肥仔胡 发表于 2022-4-17 15:20
您好，我个人觉得叶渭渠先生的译本太出色了，他把川端小说那种散文诗般的语言，传神地表达出来了。另外很 ...

太谢谢胡老师了！马上下单

肥仔胡

肥仔胡

现在在看这本，和《故国人民有所思》是一套。