求购《本因坊秀和全集》日版原书

曹呈宏 · 发表于 2008-10-30 19:32

原帖由 蜀蓉时代 于 2008-10-30 19:03 发表
你可能理解错了,我们一般不会借读者的书,除非他担任译者且我们又没有这本书,那么就用他的书.去今年我们通过各种渠道已花数万元购买了日韩原版书百余册,看能否从中选择一些引进出版,当然好书也是买不完的,还是要靠大家 ...

没关系啊，我主要是看不懂日文，这书放在我手上也算是明珠投暗了。所以只要你们能在翻译过程中小心一点，保持书的完好，我自愿借给你们翻译啊。

曹呈宏 · 发表于 2008-10-30 19:36

对了，我还有吴清源、王立诚合著的《围棋的真理探索》（三卷本），也是21世纪围棋讲座吧。如果愿意翻译出版的话，我同样可以免费借给你。

但愿国人棋迷早日见到吴老的21世纪围棋啊。上海出的那本，量实在是太少了，学习起来实在是不够。

[ 本帖最后由曹呈宏于 2008-10-30 19:37 编辑 ]

蜀蓉时代 · 发表于 2008-10-30 20:16

原帖由 曹呈宏 于 2008-10-30 19:32 发表

没关系啊，我主要是看不懂日文，这书放在我手上也算是明珠投暗了。所以只要你们能在翻译过程中小心一点，保持书的完好，我自愿借给你们翻译啊。

谢谢,该书我看过,好象有一些注水.

气势 · 发表于 2008-10-30 20:22

老师要出书？说一下就是，偶就怕没你想要的书？

其它的就免了，书弄坏了就算了，但书还是要退给偶地。

zyzzhyzzx · 发表于 2008-10-30 20:23

众人拾柴火焰高！！！！！

蜀蓉时代 · 发表于 2008-10-30 20:47

原帖由气势于 2008-10-30 20:22 发表
老师要出书？说一下就是，偶就怕没你想要的书？

其它的就免了，书弄坏了就算了，但书还是要退给偶地。

宫本武藏 · 发表于 2008-10-30 21:13

能否出版<吴清源打入十番棋> 好书啊

先中后 · 发表于 2008-10-30 22:07

蜀蓉已定下目标~将本因坊系列圆满到底,众多羊友雀跃响应.很是可喜.嘿嘿~何不再搞个配套工程~将流水秀荣~坚垒秀和一并出版呢?以在下愚钝之资仰视那些崇山峻岭实在难窥一隙.有了解说版本也许是我等领略其妙技风采的捷径.

[ 本帖最后由先中后于 2008-10-30 22:08 编辑 ]

先中后 · 发表于 2008-10-30 22:49

沈老的(围棋魔与道)也可出版啊~国内这么有独特技术含量的稿子蜀蓉不用岂非可惜?沈老视韩国流为魔也有一定的道理.从徐奉诛夺应氏杯到罗冼河捉放曹.我们可以见识到韩国人死缠烂打的民族特性,但围棋的艺术美感是荡然无存的.

本因 · 发表于 2008-10-30 22:54

我倒非常

希望出版<<中国围棋三棋圣>>!

leeking · 发表于 2008-10-30 22:56

原帖由本因于 2008-10-30 22:54 发表
我倒非常希望出版!

举双手双脚赞成

旗鼓鸣山 · 发表于 2008-10-30 23:28

这次蜀蓉出版的5本精装本，开本比原系列大了，可惜棋谱没相应的放大，特别是本因坊那3本，没有解说，棋谱旁边更显空旷，如果棋谱设计再大一点，视觉效果应该更好。希望蜀蓉下次出书的时候可以考虑一下。

博浪无槌 · 发表于 2008-10-30 23:48

杜老师有空介绍一下版权和翻译方面的成本情况吧，比如正式引进翻译出版吴老这套10卷的21世纪……这方面的成本大概会在一个什么级别啊……算算帐，大家也就死心了……

曹呈宏 · 发表于 2008-10-31 06:44

原帖由本因于 2008-10-30 22:54 发表
我倒非常希望出版!

如果里面包括聂的话，我想我会呕吐致死的。这种官封的东西，最好不要拿出来显摆了。

leeking · 发表于 2008-10-31 08:25

原帖由 曹呈宏 于 2008-10-31 06:44 发表

如果里面包括聂的话，我想我会呕吐致死的。这种官封的东西，最好不要拿出来显摆了。

中国围棋三棋圣也只有黄、范、施三人而已，至于聂棋圣，呵呵。。。。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

求购《本因坊秀和全集》日版原书

就怕没书呀？