Gowrite2已经基本汉化完成，请大家帮忙测试

12342234 · 发表于 2009-4-15 19:27

各位站友，经过努力，Gowrite2已经基本汉化完成，请大家帮忙测试。改天正式发布。谢谢！
附件2是用GOwrite汉化版制作的《林海峰名局细解1-1》pdf，请大家多提宝贵意见。谢谢！
1.原版链接
http://gowrite.net/download/gowrite2_inst.exe

2安装完原版后，用下面的文件覆盖，启动后选Option->Language..,->System Default-->OK,
关闭软件后再次启动软件就是汉化界面了。

3.如果启动时出现附件2图示画面文字，“GOWrit2 cannot start.....”
请下载安装Java环境。
Windows XP/Vista/2000/2003/2008 脱机文件大小： 15.53 MB
http://javadl.sun.com/webapps/download/AutoDL?BundleId=29219
或者http://java.com/zh_CN/download/manual.jsp

如果不明白以上安装方式的表述请直接前往第22楼http://www.flygo.net/bbs/viewthread.php?tid=27392&page=2&fromuid=2215#pid278131，谢谢！

[ 本帖最后由 12342234 于 2009-4-16 18:34 编辑 ]

aizenan · 发表于 2009-4-15 19:31

caoyq · 发表于 2009-4-15 21:06

支持！

谢谢分享！

fbilo · 发表于 2009-4-15 21:16

好东西啊！辛苦了，马上试试去...

pingfan · 发表于 2009-4-15 21:54

我覆盖了，还是英语的

醉卧大漠斜阳 · 发表于 2009-4-15 21:55

fbilo · 发表于 2009-4-15 21:56

看了一下，绝大部分都汉化了，基本够用了，非常感谢！

另外，“示图”这个词有点怪怪的，Diagram翻译成“图”就可以了，variation翻译成“变化”不加图以示区别，是否这样更顺口一些？请参考。

fbilo · 发表于 2009-4-15 22:16

发现个问题：退出程序后，有Gowrite.exe的进程残留。再次打开GoWrite，任务管理器里先是出现两个GoWrite.exe进程，然后很快一个消失，只剩下一个，再退出，进程里还是有一个Gowrite.exe残留。

fbilo · 发表于 2009-4-15 23:07

原帖由 pingfan 于 2009-4-15 21:54 发表
我覆盖了，还是英语的

老平，你看看顶楼说明中的第二步你做了没有？

fbilo · 发表于 2009-4-15 23:08

林海峰名局细解又是一页分两栏的，超不喜欢这样的格式。

12342234 · 发表于 2009-4-16 00:16

原帖由 fbilo 于 2009-4-15 21:56 发表
看了一下，绝大部分都汉化了，基本够用了，非常感谢！
另外，“示图”这个词有点怪怪的，Diagram翻译成“图”就可以了，variation翻译成“变化”不加图以示区别，是否这样更顺口一些？请参考。

多谢您的建议！

[ 本帖最后由 12342234 于 2009-4-16 00:26 编辑 ]

avesaint · 发表于 2009-4-16 16:18

2安装完原版后，用下面的文件覆盖，启动后选Option->Language..,->System Default-->OK,
关闭软件后再次启动软件就是汉化界面了。
"覆盖"如何覆盖呀

pingfan · 发表于 2009-4-16 16:19

谢谢冯兄, 后来做了, 中文出来了,哈哈

大侠 · 发表于 2009-4-16 16:25

原帖由 avesaint 于 2009-4-16 16:18 发表
2安装完原版后，用下面的文件覆盖，启动后选Option->Language..,->System Default-->OK,
关闭软件后再次启动软件就是汉化界面了。
"覆盖"如何覆盖呀

纯文科的，

avesaint · 发表于 2009-4-16 16:37

原帖由大侠于 2009-4-16 16:25 发表

纯文科的，

别说纯文科,确实不清楚这个覆盖是如何操作的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Gowrite2已经基本汉化完成，请大家帮忙测试

本帖子中包含更多资源

回复 9# 的帖子