围棋段位由来及掌故

坐隐忘忧

自尧发明为棋以后， 围棋就在民间广为流传，至唐代已非常兴盛。自唐玄宗时围棋甚至在皇宫很流行，以至于皇帝要招一流的好手到皇宫陪皇帝下棋。这种专门陪皇帝下棋的棋手叫棋诏侍，每次到皇宫下棋皇帝根据棋诏侍棋力的高低都有一定的赏赐，棋力高的赏赐也多。

当时商业远不如今天发达，皇帝的赏赐多以实物为主。皇帝赐棋诏侍的叫帛，帛中的上品叫缎，也就是今天所说的缎子。那时的棋诏侍分为9个等级，最高的一次可以得9匹缎子的赏赐，最低的就只能得到一匹缎子。久而久之这种皇帝给赏赐的标准成了棋诏侍棋力的代名词。别人便称呼这些棋诏侍为张九缎，李九缎之类的。像当时以“三十三手镇神头，一子解双争”而著名的的顾师言便是唐朝当时著名的棋诏侍， 人称顾九缎。

棋诏侍们喜欢拿皇帝赐的缎做成腰带，随身佩戴，一则显示皇帝的恩典，另一方面缎子的的腰带也显示自己的身份。再到后来，棋士们以腰带的颜色区分棋力的高低，以黑色表示九缎，紫色表示八缎，红色表示七缎等等，白色表示一缎。这其中黑色因为能包容其它颜色，故用来表示最高缎位，白色与黑相对，故表示最低缎位，因黄色是皇家的象征，民间是不能用的，故没有黄色的腰带。

衡量棋诏侍棋力的标准是缎，那么棋力低于“缎”的标准是什么呢？是“开”。

唐朝时的服装是一种宽大的袍子，如果没有腰带（缎带）衣服就会松散开来。这就是“开”的最初来历。“一开”表示稍微有点“开”与一缎差别不大，“二开”比“一开”更松散，“三开”更次之，“十八开”表示“开”的最厉害，也就棋力最低。“开”还是当时唐朝的一种度量衡单位，大约相当于一寸左右。可以想象，如果一个人的衣服敞开了十八寸宽，也就几乎就裸露着上半身了。不过唐朝社会很开放，即便裸露半身也没有伤风败俗之嫌。

唐中宗年间，日本国太子来华朝拜，进贡，并与顾师言比赛围棋。顾师言三十三手“镇神头”中盘胜日本国太子。日本国太子佩服得五体投地，感叹“小国之一流不敌大国之三流”（当时中国方面谎称顾师言乃中国三流棋士）。随后，这日本国太子把中国的“缎”位，“开”，和腰带详细记录下来，并带回日本。自那以后，中国的“缎”位制度便在日本发扬光大开来。在后来，便是南韩从日本那里把这套“缎”位制度学了去。

需要指出的是，唐朝的“缎”字和“开”字，于今天的不一样，甚至于今天的“缎”和“开”的繁体字都不同，非常繁琐，是日本人把以前非常繁琐的“缎”和“开”简化成了今天的“段”和“开”。

日本在保持中国文化方面做得十分出色。翻开历史照片，你不难发现无论 秀哉名人的隐退之局还是在吴清源十番棋恶斗坂田荣男，棋手都穿着传统的和服并扎着一条腰带。那腰带便是“缎带”，九段扎黑色的，八段扎紫色的，七段扎红色的。只是还没有彩色摄影所以我们从那些黑白照片上只能区分个大概。

二十世纪三，四十年代，随着经济的发展，日本开始向海外传播围棋。因为围棋是从中国学过去的，所以他们的围棋术语都沿用中国围棋术语的古发音。棋，他们叫 “狗” ；段，他们叫“蛋”；开，他们叫“啃”。当他们向英语世界传播时，他们给这些术语的英语译名分别是 “go”,”dan”,和 “ki”. 所以，现在国际社会采用的英文围棋术语，大都是日本人翻译过去的。

网络围棋的出现是从英文世界开始的，所以也都采用了日文的术语， 以“D” (dan)表示段，以”K”(Ki)表示级。 这就是我们今天围棋客户端“D” ,”K” 的由来。

以下二则是听来的传闻，不知真假，望知情者补充：

1977年，中国恢复段位制时，首批授九段的棋手是 陈祖德，聂卫平，吴淞笙。最初的授段位仪式有一项内容，三九段要扎黑腰带以示隆重。但因聂卫平肚皮太大扎腰带困难坚决反对，只好作罢。直到现在，国家队的高手们只有段位证书，没有腰带。


据说那南韩对围棋的传统保持的很好，高段棋手都有腰带。Tom网站有韩国的股份，网管清一色授予7段，并发红腰带。据说网管999的腰带是大红的，有七尺多长呢。 网管000因为来得晚，没领到红腰带，所以生气，拒绝受7段，只注册1段，整日里和那些“K”们一起厮混。

后记

本文是根据一些民间传说整理的，目的在于与大家分享围棋乐趣。文中疏漏，谬误在所难免，欢迎网友，批评，补充，斧正。

greenhand

你这是真的假的?段位制就这么来的?有点搞笑的味道.