飞扬围棋

标题: 为StoneBase起国名(请细读) [打印本页]

作者: buzhiwe 时间: 2006-6-1 07:40
标题: 为StoneBase起国名(请细读)
AWATER老师及各位棋友，大家好：
StoneBase越来越完善了，并且名气也越来越响。特别是最近的更新速度之快，有人与杀毒软件相比。但它如果有一个中文名字定会在国人棋迷中加速度传播，毕竟国人棋迷还有为数不少的人不懂英文。
从最近的影响力及人气来看，我认为给StoneBase起个中文名称现在正是时机。
其实名称就是一个符号，不一定太求完美。象“围棋助手”、“深思”等，也不是如何如何的妙到什么程度，甚至倒有点“俗”。只不过软件好，大家自然感觉名称也好了。
我思来想去，先为大家抛一块砖来引大家的玉。先起下列几个名：
一、采取直译法，既然是StoneBase，那就称其为“碁基”打谱软件，与“奇迹”的音相同，易记忆，或称“石基”打谱软件，与“时机”音相同。
二、按StoneBase的发音，称“思多智”打谱软件、“思多妙”打谱软件、“思多趣”打谱软件、“思多思”打谱软件、“思多贝”打谱软件、“思我贝”打谱软件、“思贝思”打谱软件、“思贝”打谱软件、“思多”打谱软件、“贝贝”打谱软件，我认为都可以，也都能叫的响。
三、不管三七二十一，直接就用“水兄”打谱软件，更容易记忆，也一样能更火。
四、称之为“谱之海”打谱软件也很好，因为StoneBase有一个大而全的棋谱库，并且棋谱管理的功能是其特长与强项。
五、称“碁运”、“棋运”也很好，代表“棋运长久”，有象征含义，或“碁韵”、“棋韵”，还略带点浪漫气息。
六、“幽溪”打谱软件，“幽”表“通幽”，“溪”表“溪流”、“溪水”（因作者大家称水兄）。
并且“幽溪”与日文“好”的发音相似，在日本一定会火，毕竟日本是围棋大国。如果起日文名称的话，可直接用发这个音的日文“好”。
“幽溪”还与“优戏”、“游戏”发音相似，也易记忆。
以上是我这几天想的一些思路，还是那句话，不要太求完美。象央视的“王小丫”，如果换了一个人叫，一定会让人联思到“小傻丫头”或者是“小屯妞”。StoneBase也一样，是个好软件，什么名大家都喜欢。
以上意见，希望AWATER老师及各位棋友考虑，也希望各位棋友多为AWATER老师想办法，多提好的建议，尽快为我们的所爱--StoneBase起个国名。

作者: 忧郁的农民 时间: 2006-6-1 07:54
反对第6个名。

作者: buzhiwe 时间: 2006-6-1 07:57
why?

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-1 17:09
<

>第6个名的解释也太那个了我也不喜欢
<

>再说软件有内置多国语言吗？是不是每一种语言都要取一个本地化的名字呢？

<

>如果单纯的推广向国际，一个英文名字足够了。

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-1 17:10
或者简写为SB 倒也是个好记的办法

作者: 虎泉 时间: 2006-6-1 19:48

以下是引用[I]藤原佐為[/I]在2006-6-1 17:10:21的发言： 或者简写为SB 倒也是个好记的办法

坚决反对，听着像那个“傻。。。”，要不然用音译“死了白死”。嗯，也不太好。再想想。。。。

[此贴子已经被作者于2006-6-1 20:01:11编辑过]

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-2 10:21
<

>=^^=我看新版本可以用新名字 <

>我们国家当然是选龙作名字比较好啦<

>DragonGo DragonIgo 这样的名字比较好滴
中译名可以写龙之棋
这个字是不是代表了围棋呢碁似乎是个日文当用汉字不知道中国还用不用了|||
碁这个字道是很简洁的是个取名字的好材料龙之碁总比龙之围棋看起来好得多呀

<

>我对围棋的译名不是很熟悉，可能有更好的来替代Igo这个词，但是我就是这个思路拉<

>^_^以上
以上

[此贴子已经被作者于2006-6-2 10:27:15编辑过]

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-2 10:34
<

>只要在主页醒目说明，以及各大论坛的宣传，改名不会影响到用户群的数量的
<

>这一点有不少软件的先例了

作者: whb123 时间: 2006-6-2 11:35
我建议取名为《阿水围棋打谱软件》，名字太简，别人不知这和围棋有关。

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-2 11:49
<

>= =软件本来就是范围内流行的没必要在名字里加上功能

作者: whb123 时间: 2006-6-2 12:58
一般人们在找软件时喜欢在google中输入“围棋软件”四个字，名字太简，不易被搜索到。

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-2 13:05
<

>就像放在软件站的软件，可以用类别搜索，简介搜索一样，google到的也未必是软件名
<

>另外不推荐大家这样去搜索软件，很容易中病毒
<

>最好是到专门的大论坛或者有信誉的软件园下载
<

>而如果是到上述2者去下载，软件名带不带围棋字样，不是问题
<

>^_^

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-2 13:07
<

>= =再说一次绝对不推荐直接google去搜索软件载点
<

>惨痛教训呀，连中5个病毒，杀了以后，机器在数月中渐渐崩溃，直到重装= =

作者: whb123 时间: 2006-6-2 13:48

以下是引用[I]藤原佐為[/I]在2006-6-2 13:07:25的发言：[BR]<>= =再说一次绝对不推荐直接google去搜索软件载点<>惨痛教训呀，连中5个病毒，杀了以后，机器在数月中渐渐崩溃，直到重装= =

“连中5个病毒”与用google搜索“围棋软件”是毫不粘边的事，那是你自己对防火墙和杀毒软件更新不及时所致。
我认为取名为“阿水围棋打谱软件”更大众化，不必为一个名字去搜肠刮肚，其结果反倒弄得文诌诌的，大家都不知为何物。

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-2 14:01
<DIV class=quote> </DIV><

> “连中5个病毒”与用google搜索“围棋软件”是毫不粘边的事，那是你自己对防火墙和杀毒软件更新不及时所致。 <

>= =开玩笑吧一个普通用户及时更新防毒软体，再开着防火墙就能确保机器不染毒，不中木马？

你这观点是谁灌输给你的。
汗死了

[此贴子已经被作者于2006-6-2 14:04:47编辑过]

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-2 14:02
<

>用google随意搜索软件载点，本身就是一件危险的事

<

>年纪稍微大一点，或者有没有特意学过网络安全的人更需要正确引导

<

>你这种不负责任的话，不知道要害多少人。

作者: buzhiwe 时间: 2006-6-2 16:41
<

>感谢大家的积极参与。大家提的这些都很有创意，我想一定会为AWATER老师提供很好的思路。其实不管叫什么，那只是符号。对StoneBase我们从始至终都会热爱下去的。

作者: whb123 时间: 2006-6-2 21:00

以下是引用[I]藤原佐為[/I]在2006-6-2 14:02:57的发言：[BR]<>用google随意搜索软件载点，本身就是一件危险的事<>年纪稍微大一点，或者有没有特意学过网络安全的人更需要正确引导<>你这种不负责任的话，不知道要害多少人。

你这是危言耸听！！！我就在google中搜索“全世界所有电脑病毒+木马”你认为会咋样？电脑会死机？？电脑会爆炸？？？你这种不负责任的话，不知道要害多少人（特别是年纪稍微大一点，或者有没有特意学过网络安全的人，会吓得半死十年不敢碰电脑）。
晕！

作者: buzhiwe 时间: 2006-6-3 09:00
<

作者: 飞天棋神 时间: 2006-6-3 15:22
就叫积薪围棋软件吧,记念先人.

作者: xf007 时间: 2006-6-3 18:48
就这名也不错！

作者: 桔中仙 时间: 2006-6-4 10:07
<

>意译：极品石。这个名字不错吧！

作者: buzhiwe 时间: 2006-6-4 11:34
<

>桔中仙棋友您好：
<

>终于又见到您，您总是出手不凡。这个名字很有创意，也贴近StoneBase的含意。

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-4 19:35
呵呵这方面我是pro，你是什么？

作者: 藤原佐為 时间: 2006-6-4 19:39

以下是引用[I]whb123[/I]在2006-6-2 21:00:46的发言：[BR]<div class=quote>以下是引用[I]藤原佐為[/I]在2006-6-2 14:02:57的发言：[BR]<>用google随意搜索软件载点，本身就是一件危险的事<>年纪稍微大一点，或者有没有特意学过网络安全的人更需要正确引导<>你这种不负责任的话，不知道要害多少人。</div>
你这是危言耸听！！！我就在google中搜索“全世界所有电脑病毒+木马”你认为会咋样？电脑会死机？？电脑会爆炸？？？你这种不负责任的话，不知道要害多少人（特别是年纪稍微大一点，或者有没有特意学过网络安全的人，会吓得半死十年不敢碰电脑）。
晕！

呵呵这方面我是pro，你呢？你知道多少？你有多少渠道知道内幕？还是只是一个只关注大众传媒或者最新小道消息的人？
学电脑这说法本来就很具欺骗性，电脑不过是种电器，学电脑是说明书培训还是电器制作，这中间的地带就是pro，爱好者，一般用户和门外汉的区别了
你的态度是爱好者的态度，可惜不具备pro的素质和专业知识。
=v=

作者: 与狼共舞 时间: 2006-6-4 19:59

以下是引用[I]藤原佐為[/I]在2006-6-2 13:07:25的发言： <>= =再说一次绝对不推荐直接google去搜索软件载点<>惨痛教训呀，连中5个病毒，杀了以后，机器在数月中渐渐崩溃，直到重装= =

果然是具备pro的素质和专业知识
果然不是爱好者的态度

[此贴子已经被作者于2006-6-4 20:18:25编辑过]

作者: buzhiwe 时间: 2006-6-4 20:16
<

>许多棋友出了不少的好主意，都很有创意。
<

>有个棋友起了一个名称：弈典。
<

>好象许多人都很赞同，不知大家怎么看？

作者: 与狼共舞 时间: 2006-6-4 20:21
弈典这名字我觉得还可以，希望Stonebase越来越完美，期盼!

作者: wshwyx 时间: 2006-6-10 19:46
<

>弈楸——1、众所周知，弈秋是有资料记载的最早的围棋传播者，秋、楸同音；STONEBASE是传播围棋的绝好工具……
<

> 2、楸木，名贵的棋盘制作材料，AWATER先生制作的棋盘界面我还没发现任何一个围棋软件可以与之相提并论的……[em05][em05][em05]我看就这么定了……[em05][em05][em05]

欢迎光临飞扬围棋 (http://bbs.flygo.net/bbs/)