飞扬围棋

标题: 无敌秀策第6章 继承本因坊门 [打印本页]

作者: 流浪的恒星    时间: 2011-4-26 14:05
标题: 无敌秀策第6章 继承本因坊门
本帖最后由 流浪的恒星 于 2011-6-2 14:08 编辑

1846年9月末,当秀策回到江户,他受到热烈的欢迎。首先,他的段位升至五段;其次,众人请求他成为秀和的迹目。当时的本因坊丈策健康状况欠佳,虽然秀和早已被确定为丈策的迹目,大家还是认为应同时选择秀和的迹目。丈和、丈策和秀和协商后不出所料地选择了秀策。但是,如第二章所述,基于要对资助人(特别是三原大人,秀策接受他的薪俸)尽责任的观念,秀策拒绝了此项荣耀。坊门没有放弃,四处斡旋希望获得三原家族的支持。他们成功了,大约在1847年初,秀策接受了提议。这真是适逢其时,因为在那年的8月和10月,丈策和丈和就相继去世。丈策死后,秀和成为十四世本因坊,1848年11月22日,秀策被幕府正式册立为秀和的迹目。第二年的11月,他下了第一盘御城棋。
作者: 流浪的恒星    时间: 2011-4-26 14:05
本帖最后由 流浪的恒星 于 2011-9-19 17:42 编辑

第16局:秀策 vs 秀和
1846年10月到1847年9月间,秀策执黑与秀和下了17盘棋(详细结果见第2局的介绍)。秀和很可能将这些棋作为对被提名的迹目的一系列训练;如果真是这样,秀和应该对结果非常满意,因为秀策表现卓越,17盘棋中赢了13盘。除此以外,在多盘棋中,秀策下出了自己新研究的秀策流布局,所以,实际上,他得到了当时最顶尖的棋手秀和的协助来使新布局日臻完美。下面这盘棋是其中的第二局。
解说:梶原武雄 九段
[attach]49573[/attach]

第17局:秀策 vs 丈和
尽管秀策是以12世本因坊丈和(当时也是名人棋所)弟子的身份进入的坊门,但是直到1847年,两人之间才有了唯一一次有记录的棋局,这时,以丈和引退名人棋所和辞去本因坊算起,已经过去了八年。这盘棋的起因是本因坊弟子丰冈升至三段的庆祝会。由于丈和是前名人,对秀策的棋份设为2子,但是考虑到秀策在那段时间执黑对秀和的优异表现,结果是丈和也让不动秀策2子,这不足为奇。
解说:藤泽朋斋 和 石田芳夫
[attach]49574[/attach]

第18局:秀策 vs 竹川弥三郎
竹川弥三郎是将军的低级家臣(御家人),他也是一个棋手,曾经是丈和的弟子。他的围棋生涯已不可考,只知道他在1849年晋升为五段。他在1840年代后期跟秀策下了大约五六盘棋,下面这盘是他的代表作。
解说:久保松胜喜代 八段
[attach]49575[/attach]

第19局:秀策 vs 安井算知
这是秀策对安井算知(1810-1858,九世安井)的第二盘棋。前一局棋(第7局)弈于1843年9月,秀策经过若干困难和复杂的战斗获胜。这盘棋没那么激烈,但也是对秀策中盘非凡能力的考验。
解说:藤泽秀行
[attach]52046[/attach]

第20局:秀策 vs 秀和
1846年10月到1847年9月间,秀和与秀策下了17盘棋,这是第9局。此时,秀策7胜1负领先,所以棋份早就该更改,可是谦虚的的秀策执拗地不愿执白跟老师下棋。当然,这些棋都是友谊性质的,但是第9局以战斗的激烈而著称。这盘棋错综复杂,富有创新,无论是秀策还是秀和都表现出自己的强项,旗鼓相当。
解说:宫本直毅 九段
[attach]54000[/attach]
作者: 天外肥羊    时间: 2011-4-26 14:38
辛苦了,恒星
作者: northtiger    时间: 2011-4-26 17:07
很棒哦,非常感谢。我看了和丈和的一局,有一处"帮白成空”,似乎应该是“帮黑成空”
作者: 邹郎    时间: 2011-4-26 17:22
帅呆咯~~~
作者: 鱼翔浅底    时间: 2011-4-26 20:33
谢谢各位翻译家
作者: 流浪的恒星    时间: 2011-6-2 14:15
更新第三局,并酌情修改了前两局。
作者: 飞扬阳光    时间: 2011-6-2 14:33
下载了,学习
作者: 天外肥羊    时间: 2011-6-2 14:54
帅呆酷毕
作者: yo1969    时间: 2011-6-2 15:08
飞长的感谢
作者: 木狐狸    时间: 2011-6-2 16:03
期待飞扬出版的此书
作者: wqrm    时间: 2011-8-21 08:16

作者: 地狱之火    时间: 2011-8-21 13:42

作者: 船长先生    时间: 2011-8-21 14:02
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 烟台    时间: 2011-8-21 14:56
东坡才是真正的耿门第一人
作者: 木狐狸    时间: 2011-8-21 15:03
这几盘?不是有了吗
作者: suni    时间: 2011-8-21 15:37
非常感谢
作者: lylxiaotian    时间: 2011-8-22 19:01
hao........
作者: zhuyigg    时间: 2011-8-22 20:51
一套巨作
作者: gogoal    时间: 2023-4-18 08:13
非常感谢!




欢迎光临 飞扬围棋 (http://bbs.flygo.net/bbs/) Powered by Discuz! X3.2