买书就看脸

beggarcat · 发表于 2022-4-17 14:56

肥仔胡发表于 2022-4-17 11:35
主要是谈到川端康成，所以顺便带出，因为关在家里无聊，所以随便乱写，各位见谅。至于一大段，是因为15楼 ...

胡老师，川端康成，大江健三郎等日本作家的中译本，谁翻译的比较好？可以推荐一下么？

beggarcat · 发表于 2022-4-17 15:38

肥仔胡发表于 2022-4-17 15:20
您好，我个人觉得叶渭渠先生的译本太出色了，他把川端小说那种散文诗般的语言，传神地表达出来了。另外很 ...

太谢谢胡老师了！马上下单

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册