中日围棋交流简史（3）

chenjun

中日围棋交流简史（3）
陈宪辉译自读卖新闻【日中最高棋战】
第一届友谊赛 ─── 一九七三年
一九七三年七月，第一届中日围棋友谊赛实现。日本队赴中国比赛，全部分先，黑棋贴出五目，时限各四小时半。
第一天在北京比赛，中国七败一和，只差点没有全军尽墨，差距可想而知。总结果，日本４０胜１４败２和。围棋交流重开的第一年，中国棋力明显地受到文化大革命的阻挠，不但没进步，反而退步了！
　　　日本队八位战将成绩如下：
　　　坂田荣男十段　　　６胜１败（负于沈果孙）
　　　本田邦久九段　　　６胜１败（负于黄德勋）　
　　　石井邦生九段　　　６胜１败（负于陈祖德）　
　　　加藤正夫七段　　　６胜１败（负于陈祖德）
　　　太田耕造六段　　　５胜２败
　　　小川诚子二段　　　３胜３败
　　　菊池康郎（业余）　５胜１败
　　　西村修（业余）　　３胜４败

　　　中国队总计用了十九位队员上阵，以陈祖德４胜３败成绩最佳，黄德勋２胜２败１和次之，其他 ──
　　　１胜１败　孔祥明（女）　陈慧芳（女）　黄良玉
　　　１和　        魏昕
　　　１胜２败　沈果孙　黄进先　聂卫平　邱鑫
　　　１胜３败　陈安齐
　　　１败　       曹志林　张成华（女）　姜国震　陈锡明
　　　３败　       华以刚
　　　４败　       王汝南
　　　５败　       吴淞笙　罗建文

　　　中国女子棋士和日本可打成平手，但男子棋士最强的也敌不过日本业余顶尖棋士。这是一九七三年时候的事，距今不过十四年功夫，大陆却超越日本了。
　　　陈祖德醒目的战绩，使他成为复兴中国围棋的实力派棋士。目前位居大陆围棋协会副主度之要职，对大陆棋界来说，是不可缺少的重要人物。

第二届中日围棋交流 ── 一九七四年

　　　由于文化大革命之故而中断的围棋交流再度恢复之后，大陆代表团七年来首度赴日比赛是在一九七四年。日本方面为了欢迎久违了的中国代表团，在首战排出了钻石阵容以示对大陆的敬意。
　　　对局场所设在东京大手町的读卖新闻社干部会议室。在此，陈祖－－藤泽朋斋　吴淞笙──高川秀格　王汝南──山部俊郎　
黄德动──藤泽秀行　邱鑫──梶原武雄　华以刚－－宫下秀洋　孔祥明──大竹英雄　陈慧芳──大平修三等八盘棋同时进行。日本方面都是九段的高手。以这样的钻石阵容出场来打对抗赛是从没有过的事。

　　　大陆选手之中，孔祥明与陈慧芳是女棋士。在伐表团中加入女子棋士到日本访问，这是第一次。首战，二人都以受二子的手合下指导棋。对日本的高手，其手合应该如何呢？这一盘棋带有试验其棋力的味道。

　　　此时，孔祥明是成都市的中学生，时年十八岁。成都盛产茶叶，自古以来就是棋风鼎盛之处。人们都具有边沈静地喝茶边享受围棋的气质。孔祥明的父亲也是这么一个人。七岁时由父亲加以启蒙，十二、三岁就参加全国大赛。一九七二年和到大陆访问的坂田荣男九段以受二子下了一盘指导棋，其才能受到坂田的激赏，在日本也受到广泛的注目。
　　　孔祥明以受二子的局差向大竹英雄九段讨教，不计点败。九段的威力，到底不同凡响。

　　　一九七四年，中国日本第二届友谊赛，由中国队派八位棋士赴日比赛。第一天八局棋赛，中国全败，相当凄惨，但总结果，中国仅以２５胜２９败２和，微差见负。此因，日本怕中国输得太惨，失去友谊的意义，故在第三场　第六场，全部由业余棋士上阵，使大陆保住面子。
　　　这一届成绩如下：　　
　　　６胜１败　　　吴淞笙
　　　５胜２败　　　华以刚　
　　　３胜３败１和　邱鑫　孔祥明（女）
　　　３胜４败　　　王汝南
　　　２胜５败　　　陈祖德　黄德勋
　　　１胜６败　　　陈慧芳

　　　日本业余棋士计出场２４次，中国队才能有此战绩。中国队以吴淞笙个人表现最出色，六胜中包括赢了桥本昌二十段　羽根泰正八段　工藤纪夫八段等高手。另外，华以刚也赢了加田克司九段一局。

第三届中日围棋交流 ── 一九七五年

　　　第三届围棋交流是由日本代表团访问大陆。 一九七五年十月二十三日 在北京的第一战为开端，广州　桂林　上海　南京　无钖等共计七战，下了五十六局。
　　　代表团除团长高川名誉本因坊之外，尚有漥内秀知九段　石榑郁郎八段　户泽昭宣七段　白鸟澄子三段　芦田矶子初段和业余的村冈利彦　今村文明等选手，共计八人。
　　　关于使用时间，日本方面在到达北京的次日所举行的赛前会议上，希望能够缩短为三小时半或四小时，可是后来接受了中国方面「希望能有充分的时间慢慢地下」的主张，依惯例仍定为四个半小时。使用时间的缩短，是下次到大陆访问之时才得以实现。

　　　这一年，中国选手位居主将格的陈祖德与日本高段棋士分别下了五局，聂卫平也同样下了五局。结果陈祖与高川的战绩为一败一和，对漥内为一败，对石榑与户泽各为一胜，总成绩为二胜二败一和，胜负各半。而聂卫平对高川为一胜一败，对漥内　石榑　户泽各一胜，总成绩为四胜一败。大陆围棋界已经由陈祖德时代开始转移到聂卫平时代了。
　　　但是陈祖德是强力型的棋士，是使中国围棋复兴的实力派人物。以和棋结束的一局也是借着强攻猛打而使高川吃尽了苦头。日本队由这一年开始陷入苦战。

　　　日本队这一年战绩如下：
　　　５胜２败　漥内秀知九段　户泽昭宣七段　今村文明（业余）
　　　４胜１败２和　高川秀知名誉本因坊
　　　３胜４败　石博郁郎八段　白鸟澄子三段（女）　芦田矶子初段（女）
　　　２胜４败１和　村冈利彦（业余）　　　
　　　总成绩，日本队３０胜２３败３和。
　　　大陆队派了２４位棋士上阵──
　　　４胜１败　      聂卫平
　　　３胜　              王群
　　　３胜２败　       华以刚　
　　　２胜２败１和　陈祖德
　　　２胜２败　       孔祥明
　　　１胜　               江鸣久　杨以伦　徐荣新　陈嘉锐
　　　１胜１败　       曹志林
　　　１胜２败　       沈果孙　　
　　　１胜３败　       吴淞笙
　　　１败　               何晓任　雷侦倜　黄妙玲（女）　赵之云　                                      陈志刚　黄进先　张成华（女）　吴玉林
　　　２败　               罗建文　
　　　３败　               黄德动

　　　王群个人三胜的成绩，对手为白鸟三段　卢田初段和村冈利彦三人。
　　　陈祖德于一九七四年正式在中国个人战中称霸，坐上第一把交椅。时为三十岁年龄。因二十岁的黄金时代，遭逢文化大革命的动荡，浪费了宝贵的时间，影响了他的成就。代之而起的是聂卫平。
　　　聂卫平于一九七五年在中国个人战中，勇夺冠军，并于一九七六年的第四届中日友谊赛中，击败藤泽秀行天元　石田秀芳本因坊，声名大噪……。

zyzzhyzzx

好文要顶！

输多了

顶！

dt3223

有意思！

青山映翠

好！继续。

青山映翠

多了一点了解。