飞扬围棋论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 金易

职业棋手的楷模

[复制链接]
发表于 2019-2-13 10:49 | 显示全部楼层
肥仔胡 发表于 2019-2-13 10:12
张羽是第四代。林海峰是第三代。

对,张栩是第四代。李昌镐才是第三代。曹薰铉的辈分高,和吴、桥本齐平
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-2-13 11:13 | 显示全部楼层
在日本,围棋是有道的,作为职业棋士,首先要尊重棋道!
说点题外话,电影《霸王别姬》,里面有个场景,一帮学戏少年站在河边大声说道:
传于我辈门人
诸生须当静听
自古人生一世
须有一技之能
吾辈既务斯业
更当专心用功
日后名扬四海
根据即在年轻!
而后造就了段小楼,程蝶衣等一帮戏界大咖。
京剧,被誉为中国十大国粹之一,通过电影不难看出,国粹之京剧在过去也是很尊重道场的...
回到现在这个主题,濑越先生职业棋手,这封书信首先就是重道的体现!

评分

4

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-2-13 11:24 | 显示全部楼层
肥仔胡 发表于 2019-2-13 07:44
我个人觉得新版的还可以,只是旧版的通俗一点。文言其实更精炼,但不符合现代读者的习惯。

新版的优点是照片非常多,但是在很多细节词汇翻译上,明显不如老版舒服。
而且新版开本小、书脊硬,翻阅起来手指很不适
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-2-13 19:54 | 显示全部楼层
肥仔胡 发表于 2019-2-13 07:44
我个人觉得新版的还可以,只是旧版的通俗一点。文言其实更精炼,但不符合现代读者的习惯。

可能新版更接近原文的意思吧。
年前年后又稍微翻了下新版《吴百局》,有些地方语言表达的确更像文言。
还有发现正文中的那些注释原来是放在最后,当初我以为疏忽了呢。不过,我还是认为注释放在当页为好。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-2-19 10:09 | 显示全部楼层
龍子太郎 发表于 2019-2-13 11:13
在日本,围棋是有道的,作为职业棋士,首先要尊重棋道!
说点题外话,电影《霸王别姬》,里面有个场景,一 ...

现在的职业棋士,路是全家人节衣缩食,父母放弃工作用钱堆出来的!
出来后,钱即是道。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-2-19 16:01 | 显示全部楼层
真正楷模!!!濑越先生
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|飞扬围棋网 ( 苏ICP备11029047号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 02:49 , Processed in 0.117770 second(s), 17 queries .

since 2003飞扬围棋论坛 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表