[更新]StoneBase1.2.131了！

prontjiang

ok, it seems that if I change regional options to Chinese, those controls are displayed correctly. So shouldn't be big deal. It might be that in the project, the strings used in those controls are stored as MBCS, however at runtime, they use locale to do UNICODE conversion, so if locale is not Chinese, they are shown as garbage...

[此贴子已经被作者于2004-7-10 14:46:43编辑过]

AWater

to TAYLORHERO:

不知道您说的支持繁体系统是哪一个层面上的事情，如果是界面显示，那么StoneBase也好，multigo也好，都是支持简/繁体中文的。不过，我猜测您说的可能是对于棋谱中所包含的已有的一些文字的多语言支持和自动转换这方面吧，由于大部分网上的棋谱都是采用简体中文录入的(飞扬网站上的基本都是这种)，所以在繁体的环境下就会显示成乱码，但这并不是软件本身的问题，而是棋谱的问题。围棋助手在这点上考虑的比较周全，会自动地进行不同语言(简/繁)的转换，这对于使用繁体环境，但下载的又常常是简体中文制作的棋谱的朋友来说，确实会比较方便一些。

AWater

to prontjiang：
非常感谢阿呆的帮助，我自己虽然用的也是英文的Windows环境，但是由于一直把有关的区域设置统统都设定在China(RPC)，所以也从未发现过这个问题，这次总算知道原因了，去了一大心病，呵呵。。。

不过delphi对于unicode的支持真有不少问题。。。

^_^

[此贴子已经被作者于2004-7-10 16:14:10编辑过]

prontjiang

是呀，其实它只要不自己试图去转换就好了，像菜单什么的不都显示的好好的吗。不过我也不知道这些控件Internally是怎么写的。。。

TAYLORHERO

誠如斯言,不知何時可以解決這個問題阿?

AWater

to TAYLORHERO :

晤，从软件本身做到支持多语言自动转换那样是困难的，这个困难不是说实现简/繁转换有多么的艰难，而是说要把这和既有的各种功能良好的整合在一起是非常复杂和繁琐的，因为这要牵涉到很多方面，作为作者，我既要权衡自己的时间和精力，也会从自己的审美观点来拷问自己，这样做真的好吗，是否还有别的做法。。。所以短期内应该并不会去真正的去操作这件事情。。。

当然，我也不愿意辜负你的期望 ：）
我为你提供的解决方案是，先采用简繁中文转换工具把已有的sgf棋谱都转换一次，确保所有的sgf文件本身已经是繁体环境可读，可正常显示的，然后再使用StoneBase来建立新的棋谱库，导入这些棋谱，一切就都ok了。

这看起来多少有点儿麻烦 ^_^ ，但是，这可能也是最简单而有效的解决办法了，而且现在的简繁转换工具网上面也有很多，有几个也都很不错，支持自动的批量转换，对于使用者---您来说，应该只是举手之劳的事情。

唯一遗憾的是，StoneBase网站上面那些直接提供下载的棋谱库，使用繁体环境的朋友看来是无法直接使用了，晤，我也会努力的自己来动手做一些对应的繁体中文兼容的棋谱库提供下载，也希望您能制作了繁体的棋谱库后传给我，让我放到网上，可以让更多的使用繁体中文环境的朋友分享您的成果，谢谢 ：）

注：

如果您要上传什么东西给我的话，请去我网站的留言板查看相关内容，详细情况见留言板的置顶的贴子。

顺便给您推荐一款简繁体转换工具，ConvertZ，很不错，您可以试一试。
http://www.yigo.org/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=9

[此贴子已经被作者于2004-7-10 19:22:40编辑过]

AWater

to prontjiang:

主要StoneBase用了不少非系统提供的控件，所以有些这样的疏漏，unicode-based programming还不是很深入人心啊，呵呵，很多第三方的类库，特别是一些opensource的，在这方面天生就是有缺陷的，所以也只好逆来顺受了。。。^_^

TAYLORHERO

多謝AWATER,希望STONEBASE越辦越好.

Fish

好东东，固顶几天，推荐一下

AWater

谢谢大家的支持！

^_^

[此贴子已经被作者于2004-7-11 19:51:04编辑过]

AWater

目前还没有链状模式的功能，将会在新版中加入。 ：）

TAYLORHERO

最好能早點加入鏈狀模式,這樣就可以接近bigo的水平了.

yale01

蛮漂亮的，支持！