官子谱制作进度及安排贴

烟台

原帖由 博浪无槌 于 2009-4-26 22:24 发表
啊~~ 文字要统一……其实主要是技术准确度了，那可难了吧，吴解说/陈宪辉译、江氏兄弟、陈志行版、微笑的胖子版……怎么弄，全杂合到一起？这事儿得把坛子里7D以上的高手全组织起来了……

不是统一，就是按台湾来就行，尽量不牵扯太多的精力

不过这按台湾来怎么搞呢，不知道差异有多大？

烟台

原帖由 博浪无槌 于 2009-4-26 22:41 发表
  开工中……第三个问题：

题目图，SGF 和转出来的 EPS，都是全棋盘图，目前台版书上的图是半棋盘或四分之一盘的，想必日版书也是吧，所以，咱们图也应该需要仿日版裁剪一下吧……

fbilo兄，你用一楼链接的SGF，给博版弄几个剪过的EPS看一下

fbilo

完整的包括EPS格式、WMF格式，Html文件中是输出的注解。

另外，想起GoWrite有个问题，就是提子的时候显示的是“999 at 999”这样的格式，这个好像也没法改，是个问题。

博浪无槌

差异不太大……只是不知道谁会不会有错误……比如这第一题，SGF 里开篇说的是：
参考中卷第200题，亦即《玄玄棋经》之“破奸九子”势。
而我手里的台版书的文字是：
本题出自《玄玄棋经》“八仙过海”图，过程手顺绝妙……
SGF后面还有“原本解答到此为止，评注：“5、7妙甚”。”这句，台版书里没有。
其它内容倒都一样……

博浪无槌

原帖由 fbilo 于 2009-4-26 22:59 发表
完整的包括EPS格式、WMF格式，Html文件中是输出的注解。

另外，想起GoWrite有个问题，就是提子的时候显示的是“999 at 999”这样的格式，这个好像也没法改，是个问题。

25119

这个 at 是挺要命的，在 Word 里倒是可以编辑图片把它删掉，换成等号（=），但一个个弄也真是会挺费时间的……

博浪无槌

大头绪小头绪很多啊，脑袋有点大了……烟台，咱等日版书到了，哪天碰个头开个会再动手吧~~

avesaint

我是电脑盲,反正技术问题你们协商,确定下来再告诉我如何操作

博浪无槌

嗯，等等，估计还是熟悉 Word 的人多吧，我争取弄个好操作的模板出来，这样能一起伸手的弟兄就多了……

avesaint

我老实交待,过去我做施襄夏棋诀图释,是上海小金同学用MGO做的图,我请一个大学同学录入的文字,他是完全不懂围棋,我第一次校对修正错误约700处,成书后被小金同学批评,至少二次校正30处,是WORD版

qiujun

虽然对电脑不熟悉，但用得上的，尽管说

fbilo

at 的问题到不是没法解决的，咱不是有做汉化的兄弟吗？请他处理一下这个，应该能够搞定。

旗鼓鸣山

原帖由 博浪无槌 于 2009-4-26 22:59 发表
差异不太大……只是不知道谁会不会有错误……比如这第一题，SGF 里开篇说的是：
参考中卷第200题，亦即《玄玄棋经》之“破奸九子”势。
而我手里的台版书的文字是：
本题出自《玄玄棋经》“八仙过海”图，过程手顺 ...

这第一题答案黑第12手要是硬打劫怎么办，白就没净活吧。

reico

完美版难啊!所以要定个基本章程啊，基于的各种版本。文字编辑。sgf录入。图片制作（题图和变化图的规格、大小、方向等、还有棋子图）、排版、校对。各个环节都需要分工、校对、统筹。

jmcfhi

我也报个名

reico

原帖由 fbilo 于 2009-4-26 21:38 发表
呵呵，连单个棋子都做出来了，这个有意思。能加上标题试试吗？比如说“变化图1”，还有是否能设置这个标题的字体。

有棋子方便 。加标题不会。我只会用软件，作图和字体设置都是外行。