1988年版《围棋教室》第22册：老棋谱依然 法度严谨、棋理明晰

傻瓜

勒个是啥子牛皮棋盘咯

傻瓜

日出江花红 发表于 2020-6-29 10:32
一直没整明白的就是这个翻译人“西丁”是谁

西丁是蜀蓉棋艺出版社老社长刘善承的千金，翻译了很多霓虹文棋书。

傻瓜

　　难忘的回忆

　　秀行、武宫、坂田都曾是座上嘉宾

　　上世纪八十年代中期，中日围棋擂台赛的成功举办掀起了中国第一轮围棋热，一队队如雷贯耳的日本围棋巨星们也纷纷来到中国访问。刘善承的大女儿是学日语的，她曾几次担任过翻译。她绘声绘色地描绘了“武宫谢酒”的故事。上世纪八十年代中期，刚刚动了胃癌手术的秀行老人带团来到成都，武宫正树则作为副团长一起随行。在机场，“武宫通过我向我父亲‘发难’：‘你们这次请秀行老师来，是请他下棋呢，还是喝酒？’秀行老人非常好酒，但他刚动过胃癌手术，绝不能沾酒。武宫用这种方式使好客的成都人不向秀行老人劝酒，我父亲也是相当会心地一笑。”

　　另一位日本巨星“剃刀”坂田荣男则在著名的三苏祠接受了刘善承的热情款待。当然，莅临成都的顶级人物还有一代宗师吴清源。1991年，这位大师驾临成都，没有语言的障碍，两位老人在锦江围棋会馆把酒言欢，相谈甚畅。

　　逝者已矣，正如老人最喜欢的那首词：“一壶浊酒喜相逢，古今多少事，尽付笑谈中。”让我们永远纪念这位一代围棋元老。

傻瓜

蜀蓉棋艺出版社

的前身是成都棋苑编辑部，原本就有编辑围棋书籍的基础。蜀蓉成立之初，由围棋史研究专家

刘善承

先生任

社长

，白小川先生任编辑部主任，丁开明、廖渝生、洪艳（女子专业四段）任专职围棋编辑。后来，又从云南调入专业四段杜维新、从山西调入专业七段江鸣久充实到编辑队伍中。

傻瓜

日出江花红 发表于 2020-6-29 10:32
一直没整明白的就是这个翻译人“西丁”是谁

傻瓜

傻瓜 发表于 2020-6-29 10:58
蜀蓉棋艺出版社的前身是成都棋苑编辑部，原本就有编辑围棋书籍的基础。蜀蓉成立之初，由围棋史研究专家[/ba ...

那时的编辑队伍，每一个名字都如雷贯耳。

傻瓜

傻瓜

十月雨丝 发表于 2020-6-29 12:24
好书，曾经排过，但完成后又全忘了

拿起过，又放下了。

开悟了！

傻瓜

山乡巨变 发表于 2020-6-29 22:08
这是什么书

傻瓜

老榉，起床撒尿了