StoneBase棋谱库扩充全部结束

buzhiwee

4月17日第二次更新
小松快禅局

[此贴子已经被作者于2006-4-17 16:23:34编辑过]

buzhiwee

<>4月18日第二次更新:</P><>秀和全集：共七个压缩文件，解压后生成一个谱库。
</P>

<>第七个压缩文件在下一个贴子上。

[此贴子已经被作者于2006-4-18 18:52:30编辑过]

buzhiwee

4月19日第二次更新:
一、韩国棋战谱(共9个压缩文件,解压后生成12个谱库:BC卡杯、KBS杯、KTF杯、KT杯、MBC杯决赛、SBS杯连胜围棋最强战决赛、巴克斯杯决赛、倍达王战、大王战、国棋战、九段连胜战、女子国手战)

[此贴子已经被作者于2006-4-19 7:53:21编辑过]

buzhiwee

这8个压缩文件要上接第25楼的6个压缩文件，一起解压。

[此贴子已经被作者于2006-4-20 17:32:13编辑过]

buzhiwee

这7个压缩文件上接30楼的10个文件一起解压.

[此贴子已经被作者于2006-4-21 8:50:00编辑过]

buzhiwee

还是上传不了,等明天吧.

[此贴子已经被作者于2006-4-24 18:52:48编辑过]

buzhiwee

上接前6个文件.

[此贴子已经被作者于2006-4-25 8:54:21编辑过]

buzhiwee

<>4月25日第三次更新:</P><>精彩夫妻局:1个压缩文件,解压后生成2个谱库(常昊与张璇、江铸久与芮乃伟)。
</P>

[此贴子已经被作者于2006-4-25 15:13:01编辑过]

buzhiwee

<>4月25日第四次更新:</P>

<>各位棋友大家好:
这次更新来一个与众不同的。
介绍一个好软件：SGF棋谱翻译（EngToChi）。
我手头上有大约4万多个局的英文谱库，一直想找一个好的翻译软件，终于让我在围棋助手网站上找到了一个可以进行对棋谱批量翻译的好软件。
这是个免费软件，大家可以到http://www.go-assistant.com/围棋助手网站上去下。
我本人用了大约一周的时间对这个软件的字库WordKey（中、日、韩棋手的中、英文名称）进行了补充。原字库大致有不到200人的名称，我补充了大约400-500人的名称，已经发给胡小奇先生了。大家在这里把这个压缩文件（WordKey）下载，然后到围棋助手网站上下那个软件，之后把我这个WordKey替换了软件中的那个WordKey，就可以翻译大量的英文棋谱了。
我补充的内容除了大量的日、韩、中的棋手的规范名称外，还包括他们的“变化”名称。特别是中、韩棋手的英文书写格式有时不太一样，如，曹薰铉的写法有：Cho HoonHyun、Cho Hoonhyun、Cho HunHyun、Cho Hun-hyon、Cho Hun Hyun、Cho Hun-hyeon；刘昌赫的写法：Yoo ChangHyuk、Yoo Chang Hyuk、Yoo Chang-hyock；李昌镐的写法：Yi Ch'angho、Yi Ch'angHo、Yi Changho、Yi ChangHo、Yi Chang-ho、Lee Chang Ho等等。应该说大多数，我都进行了补充。之后我试着翻译了手头上有的共四万局英语谱库，感到效果很好。我与弈通的翻译情况进行了一次对比，结果是超过了弈通的翻译能力。当然也有一些翻译不了的，那些主要是名气很小的棋手，或者是英文的拼写太不规范。
大家到围棋助手的网站去看一看，没去过的棋友会感到那里也是另一个围棋学习的天堂，有大量的学习资料与软件。
当然，那里最主要的是[围棋助手]打谱软件了。没注册的朋友也要赶快注册。应该说世界上最好的打谱软件就三个：StoneBase、围棋助手及Multigo，有了他们，我们别无所求。
他们三个我太喜欢了，就象我的三个儿女，都是掌上明珠，都是我的最爱。
在我心里：StoneBase是美丽的妙龄少女；围棋助手是强壮的武士；Multigo是萧洒的帅哥。
他们对我们广大棋友来说，是缺一不可的。
当然，有人会说，围棋助手是收费软件。但相比俞斌那个所谓的棋谱管理程序，服务差不说，界面、功能都比不上这三个软件，还收几百元钱。大家想一想，一付棋子、棋盒，或者棋盘需要多少钱？围棋助手那点费用只是对作者劳动的一点肯定，对继续开发软件的一点资助罢了。更何况注册后对我们最有益，使着舒心。
有新的字库补充，请棋友给我发一份：Buzhiwe@sina.com
EngToChi（SGF棋谱翻译）的字库WordKey的补充作者：Buzhiwe
<>*****重要提示：对英文棋谱批量翻译后，最好用Multigo工具栏中的[批量处理棋谱]功能转换一下，也就是用这个功能过滤一下。不然翻译后，StoneBase对一些棋谱可能不认（围棋助手及Multigo不存在这样的问题）。

[此贴子已经被作者于2006-4-25 17:47:55编辑过]

buzhiwee

<>4月27日第2次更新：</P><>1、马晓春百盘胜局：2个压缩文件，解压后生成1个谱库。
</P>

[此贴子已经被作者于2006-4-27 17:47:15编辑过]

buzhiwee

<>4月28日第2次更新:</P><>1、陈临新局：6个压缩文件，解压后生成1个谱库。
</P>

[此贴子已经被作者于2006-4-28 7:53:57编辑过]

buzhiwee

<>4月29日第2次更新：</P><>1、依田纪基百盘胜局：4个压缩文件，解压生成1个谱库。</P>

[此贴子已经被作者于2006-4-29 7:48:13编辑过]

buzhiwee

4月30日第1次更新：<br>1、藤泽秀行百盘胜局：3个压缩文件，解压后生成1个谱。库

[此贴子已经被作者于2006-4-30 7:42:07编辑过]

buzhiwee

上接84楼（教程打包第21--30）<br>

接下来，请向下继续下载。

[此贴子已经被作者于2006-5-1 21:22:23编辑过]

buzhiwee

<>上接91楼,[以前部分]最后第27--30个文件。</P>



以前部分]共30个压缩文件上传完，请大家放在一起解压。

[此贴子已经被作者于2006-5-2 0:14:45编辑过]