十年－《官子谱》吴清源解说版、《玄玄棋经》桥本宇太郎解说版

reico · 发表于 2008-11-14 08:56

造福棋友，功在千秋。

reico · 发表于 2008-11-20 08:41

reico · 发表于 2008-11-25 09:55

reico · 发表于 2009-4-26 19:04

致敬！

reico · 发表于 2009-10-27 10:00

原帖由 chenjun 于 2009-10-26 16:23 发表
官子谱是我（台湾的陈宪辉）1983年为世界文物出版社翻译的（原文是日文），绿皮书。阁下又重新编译，造福棋友，棋界幸之！再度向楼主致敬，这工作量之大，无私之心，笔者万万不及！

首先向阁下致敬。能翻译吴大国手的讲解，真是造福棋友啊。

在下面的帖子里有对原译文的一段不解，不知是不是一段衍文，还是错漏？请看：

http://www.flygo.net/bbs/thread-29724-1-1.html

文字是对世界文物版，不过版式对着日版的改了。

reico · 发表于 2009-10-30 09:11

原帖由 chenjun 于 2009-10-29 17:43 发表
久仰
在我的部落格特地介绍了您的大作
網址：http://tw.myblog.yahoo.com/chenjun-blog/article?mid=2791&prev=2792&next=2789
您所说的问题，白6断时，黑曲就行，四气对三气，黑活，白也无活弄成聚杀，是否看错气 ...

陈先生，大陆访问台湾的网站还是有问题的。一般人不能访问您的BLOG。部落格这个译名真不错，音和意都兼顾了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册